№ 210471
Как правильно: "окончить университет" или "закончить университет"?
ответ
Правильно: окончить университет.
23 ноября 2006
№ 285880
заканчивающий университет или оканчивающий университет?
ответ
Правильно: оканчивающий университет. См. также ответ на вопрос № 259089.
17 декабря 2015
№ 250206
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: окончила университет или закончила университет? Спасибо.
ответ
Правильно: окончила университет.
11 января 2009
№ 235250
Как правильно: я закончила университет в Москве или я окончила университет в Москве, Спасибо
ответ
Правильно: я окончила университет в Москве.
16 января 2008
№ 290121
Есть ли прилагательное от названия города Осло? Конкретно: правильно ли написать "Ослинский <из контекста ясно, что речь идет об Осло> университет основан в 1811 году" или только "университет города Осло"? Если прилагательного нет, то как лучше написать "университет города Осло", "университет в городе Осло" или просто "университет Осло", "университет в Осло"?
ответ
31 августа 2016
№ 224908
Правильно ли написание: Западно-чешский университет
ответ
По правилам: Западно-Чешский университет.
10 июля 2007
№ 247514
Здравствуйте ! Какой из вариантов правильный :,, окончил университет " или ,,закончил университет " ? Заранее благодарю. merman08
ответ
Предпочтительно в современном языке: окончил университет.
21 октября 2008
№ 228330
Срочно!!! Санкт-петербургский государственный университет или Санкт-Петербургский?
ответ
Верно: Санкт-Петербургский государственный университет.
31 августа 2007
№ 214414
Как прравильно написать про университет города Нижний Новгород:
Нижегородский государственный университет или
Нижненовгородский государственный университет?
ответ
Правильно: Нижегородский.
29 января 2007
№ 299233
Добрый день! Скажите , пожалуйста, как правильно по-русски написать название Берлинского университета? https://www.hu-berlin.de/en Берлинский университет имени Гумбольдта -- это подходящий вариант? или лучше Берлинский университет имени Гумбольдтов? или Берлинский университет имени А. и В. Гумбольдтов? или Берлинский университет имени братьев Гумбольдт? Спасибо. С уважением, Никита
ответ
Наиболее корректный перевод в данном случае: Берлинский Гумбольдтовский университет. При этом целесообразным было бы направить в университет запрос об официальном переводе его названия на русский язык.
6 января 2019