Оба варианта возможны.
Такое сочетание возможно.
Выражение корректно. Мерительный – предназначенный, служащий для измерения чего-л.; измерительный.
Обособление не требуется.
В обоих случаях следует писать слитно: примеры неустраненных нарушений, примеры нарушений с длительным сроком неустранения.
Корректно: короткий, маленький, большой, длительный срок.
В слове ага на месте буквы Г произносится звук [г] длительный, образующийся так же, как [х], но с голосом (этот звук также называют фрикативный [г]).
Запятая нужна.