Словарной фиксации нет. Вероятнее всего, ударение падает на первый слог.
Правильное написание названия улицы - Охотный Ряд, названия станции метро - «Охотный Ряд».
Корректно: Маленький автоматический тонометр Microlife BP "Дорожный".
Запятая не нужна.
Ошибки нет.