Лучше поменять определения местами, при этом поставив запятую: Это был мальчик среднего роста, с короткими каштановыми волосами.
Оба сочетания возможны. Слово потрусить в значении 'потрясти, встряхнуть несколько раз, очищая что-либо или освобождая от чего-либо' является разговорным.
Лучше: для ухода за волосами.
Верно: к вашим волосам вернется блеск, ваши волосы вновь обретут блеск.
Возможно, это искаженное голосок?
Верно: подровнять челку (сделать более ровной).
О чем Вы хотите так сказать?