Можно.
Корректно: В эфире у Дудя обсуждалась тема...
В данном случае, слово «эфир» обозначает радио- или телевизионное вещание, а «у Дудя» указывает на то, что передача принадлежит Дудю, он ее ведущий. Вариант «в эфире» без предлога «у» тоже возможен, но он не уточняет, что передача принадлежит именно Дудю.
Такая пунктуация возможна.