Мужская фамилия Пазон склоняется, женская – нет.
Верно: подровнять газон.
Верно: сезон отчетности, сезон отчетов.
Пожалуйста, воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
Корректно без кавычек.
Если имеется в виду, что сезон продолжается две-три недели, то верно: двух-трехнедельный сезон (дефис, без пробелов).