Возможны оба варианта. При слитном написании имеется в виду, что герой теперь сытый. При раздельном написании отрицается голод.
Корректно раздельное написание. Ср.: батончик гематогена.
У слова саранча как собирательного существительного форм мн. числа нет. Можно обратиться к толковому словарю, где приведен пример Полчища саранчи. Можно сослаться на «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка.
Образовать параллельное существительное для обозначения лица женского пола затруднительно. Нужны описательные конструкции.