Запятые не нужны: Опять бы милую мою жену обнял.
Фамилию Соткилава нужно склонять – и мужскую, и женскую.
Верно: лор-заболевания.
Словарь имён собственных
Устойчивого употребления нет. Допустимо: пою под караоке (ср.: под фонограмму), петь с караоке.
Мужскую фамилию Лой нужно склонять. Правильно в дательном падеже: Лою.