Словосочетание занимать внимание корректно; см. словарные пояснения для слова внимание.

Это имя собственное не склоняется, поэтому в данном случае правильно «двое Отелло», но это не слишком симпатичное употребление.

Корректно слитное написание: неясно. 

Мужскую фамилию Ромбак следует склонять: в лице Ромбака.

В данном случае союзное слово как вводит придаточное предложение, поэтому перед ним должна стоять запятая.

В изолированном предложении определить это невозможно, нужен контекст.

Вы написали правильно. Здесь отрицается наличие того и другого состояния, а значит, необходима частица не. Повторяющийся союз и подчеркивает отрицание, так что уместно раздельное написание (сравним: На душе невесело).

Междометия отделяются запятыми. Как вариант, можно выделить междометие в особое предложение: Догадываешься, сколько у него получилось? Ага! Три с половиной!

Оба варианта верны.

Если при прилагательном, а также при наречии на -о имеются слова очень, крайне, весьма, чрезвычайно, явно, довольно (довольно-таки), достаточно, вопиюще, исключительно, в высшей степени – слова со значением степени проявления признака, подчеркивающие утверждение, не пишется слитно: крайне неуместен.