Посетивший, посещенный.
Запятая ставится (отделяется придаточная часть предложения).
В зависимости от смысла и интонации возможны варианты: Как это он?! и Как это — он?!
Дело в том, что это не причастие, а прилагательное.
Оба варианта корректны.
Такая фамилия склоняется.