Корректно: представить информацию на утверждение.
Следует выбрать нужный вариант, исходя из значения глаголов: представить - предъявить, показать, продемонстрировать; предоставить - передать, вручить.
Корректно: Большего обжору сложно представить.
Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.
В значении 'проинформировать' – предоставить информацию. Но: наглядно представить информацию в виде графиков.
Здесь верно - представить (=предъявить).
Выбор слова зависит от смысла. Предоставить – дать возможность пользоваться, распоряжаться. Представить – предъявить, показать. По-видимому, в данном случае следует выбрать глагол представить (директору нужно предъявить объяснения).