Если речь идет о притяжательных прилагательных, образованных от личных имен Карина и Лера, то правильно говорить и писать так: Каринин, Лерин.
Верен первый вариант.
Слово после двоеточия пишется с маленькой буквы.
Правильно: 3-летие, трехлетие.
Общепринятное сокращение: лат.