После форм сравнительной степени прилагательных и наречий начальный Н в личном местоимении факультативен: красивее (красивей) нее и ее.
Запятая не нужна: Не сказать чтобы очень красивый, но...
2. Правильно: Из окон открывается красивый вид.
В морфологических разделах грамматических руководств (ср. описание в пособии Е. И. Литневской) не отмечаются какие-либо стилистические различия форм степени сравнения наречий.
Запятая нужна: Трудно найти более красивый цветок, чем тюльпан.
Сопрано – существительное среднего рода в значении 'голос' и женского рода в значении 'певица'. Правильно: у нее было красивое сопрано.
Не хватает запятой перед тире: Шиповник, или дикая роза, – красивый и декоративный цветок!
Тире не требуется, верен второй вариант.
Эти наречия равнозначны, если употребляются в значении 'гораздо, значительно', например: несравнимо красивее и несравненно красивее. Но у слова несравненно есть еще значение 'превосходно, замечательно', например: он танцует несравненно.