Лексическая сочетаемость не нарушена.
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Справочником по пунктуации».
Имя существительное, которому предшествует два или несколько определений, ставится в форме единственного числа, если между определениями стоят противительные, разделительные или сопоставительные союзы. Союз как... так и сопоставительный, поэтому верно: Изменяется как большую, так и в меньшую сторону.