Верно: Он спас жизни двухсот человек и Он спас жизнь двумстам человекам.
Знаки препинания перед как не нужны. Можно поставить тире, если важно подчеркнуть сказуемое (как фотография).
Верно (если хрупкая - определение): Зимняя ночь, хрупкая, словно жизнь. Или так (если хрупкая - часть сказуемого): Зимняя ночь хрупкая, словно жизнь.
Возможные формулировки: совершить самоубийство, покончить с собой, покончить жизнь самоубийством.