Литературная норма: серверы, хотя в профессиональной речи компьютерщиков нередко можно встретить вариант сервера.
Корректно: Кто без денег, тот бездельник.
Правильно в именительном падеже мн. числа: серверы.
Фраза некорректна. Занять - взять деньги, одолжить - дать деньги. Верно: Одолжи мне денег.
Написание слова пока не закреплено в словарях. Предпочтительным представляется вариант альденте.
Фраза корректна, ошибки нет.