Общепринятое сокращение: ф. ст.
Уж лучше написать полностью: не более 30 фунтов на квадратный дюйм.
Существительное мозоль женского рода: больная мозоль.
Обратитесь, пожалуйста, к электронным словарям портала (окошко «Искать на Грамоте» вверху этой страницы).
Верен второй вариант.