Добрый день! В Справочнике правописанию и литературной правке Д.Э. Розенталя (под ред. И.Б. Голуб, 11- издание. М.: Айрис Пресс, 2006), сказано: «С прописной буквы пишутся стоящие перед фамилией О (после него ставится апостроф), присоединяемые дефисом Мак-, Сан-, Сен-, Сент-, например: О’Генри, Мак-Доуэлл, Сан-Мартин…». Проблема в том, что написание ирландских фамилий с дефисом Мак- в соответствии с этим правилом в литературе мне почти не встречалось, и чаще видишь варианты вроде «Макдоуэлл» или «МакДоуэлл» (последнее, видимо, является калькой с ирландского написания — McDowell). Возникает вопрос: игнорирование этого правила в большинстве изданий является свидетельством того, что такая норма вряд ли приживется, или свидетельством чего-то другого (например, незнания редакторами и корректорами этого правила)? Как же все-таки вы порекомендуете писать фамилии такого типа?

Уважаемая справка! Скажите, нужна ли запятая в таком завершающем предложении: С уважением, директор ООО "Карьер Пресс" И.А. Ланская?

Ответьте, пож-та, оч-оч срочно: газета уйдет в печать Время от времени манипулятор деловито переворачивает металлический слиток и подставляет под пресс его следующий, еще не()кован(н)ый(,) горячий бок.

Как правильно пишется слово посвЯщённые или посвЕщённые: "...авторские статьи, обзоры программ, новости и пресс релизы, посв*щенные веб-дизайну..."

Помогите!!! Нужно выброть правильный вариант написания слов:(спич)райтер,(пол)комнаты,(пресс)секретарь. Зарание спасибо!!!

Тоже очень срочно! Как правильно расставить знаки препинания: HDP (Hochst-Druck-Presse) в переводе с немецкого означает пресс высокого давления? Нужно ли последние три слова брать в кавычки? Заранее большое спасибо!

Очень интересно наконец-то узнать, нужна или нет запятая: а что(,) если этот мужчина даст ей шанс? И как пишется пре(-)пресс? Заранее спасибо!

Как правильно (и почему): "пресс-форма" или "пресс форма", "пэт-тара" или "пэт тара"?

Уважаемая справка! На многочисленные вопросы пользователей о правильности употребления в русском языке форм "в Украине" и "на Украине" Вы неизменно отвечали, что единственно правильной является именно форма "на Украине", объясняя это традицией и ссылаясь на справочник Розенталя (к сожалению, не могу привести соответствующие номера вопросов, но именно так все и было). В таком случае, как Вы объясните тот факт, что на стр. 291 Справочника по правописанию и литературной правке Д. Э. Розенталь под редакцией И. Б. Голуб (издательство Айприс пресс, Москва, 9 издание от 2004 года) сказано: "С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в: в городе, в Сибири, в Украине, с названиями горных областей употр предл. на: на урале (имеется в виду горная местность без четко очерченных границ)"? Очень надеюсь на Ваш ответ.

Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно: пресс-ланч или пресс ланч? (завтрак с прессой)