В значении "мяч находится где-либо" - мяч лежит: Где лежит мяч? Мяч лежит на месте.
Вполне логично.
Глагол бежать имеет окончания II спряжения во всех формах, кроме 3 лица мн. числа, где он имеет окончание I спряжения. В школьной практике этот глагол называют разноспрягаемым.
Лежать - лежи. Лечь - ляг.
Здесь лучше: лежит.
Запятая ставится.
Корректно: Джинсы лежат на кресле.
Поставленные Вами запятые нужны.
Прилагательное перелетный образуется от существительного перелет с помощью суффикса -н- (перелетные птицы — это птицы, совершающие перелеты, то есть сезонные массовые перемещения в места зимовок и обратно).