Такая замена возможна в разговорной речи.
Верно: ...однако, приглядевшись, можно заметить, что...
Оба варианта корректны.
Употребление слова сшивание корректно, замена не требуется.
Прилагательное майяский зафиксировано в «Русском орфографическом словаре», поэтому такое сочетание допустимо.
Слово стерка уместно в разговорной речи. Как стилистически нейтральное нужно использовать слово ластик.