№ 233703
Уважаемая справка! Автор музейного центра - англо-арабская архитектриса Заха Хадид. Меня очень смущает слово "архитектриса". Нужно ли это слово взять в кавычки или это не спасет? Или лучше заменить "архитектором"? Спасибо.
ответ
Следует заменить на женщина-архитектор: англо-арабская женщина-архитектор.
4 декабря 2007
№ 248154
Икринки оседают на дно, через несколько дней из них вылупляются мальки. Мне подсказали, что слово вылупляются - разговорный стиль. Каким словом можно заменить его?
ответ
В приведенном значении слово вылупляются не является разговорным. При необходимости можно заменить его синонимом появляются.
5 ноября 2008
№ 231800
Как заменить связку во втором предложении, если 1-ое начинается так: «В некоторых случаях удается то-то…». Второе звучит так: «В таких случаях возникает то-то».
ответ
Что Вы называете связкой? Первые слова в предложении? Если так, то можно заменить на: при этом, одновременно с этим, в такой ситуации и прочее.
23 октября 2007
№ 210907
Добрый вечер! Пожалуйста, ответьте побыстрее. "С одной стороны, и руководители понимают необходимость сделать это, однако в то же время затраты на сие действие не всегда окупаются". Корректно ли оставить "с одной стороны" или лучше заменить? Если да, то на что? Спасибо!!!
ответ
Возможно заменить на: С одной стороны, руководители понимают необходимость сделать это, с другой стороны, затраты на сие действие не всегда окупаются или Руководители понимают необходимость сделать это, однако затраты на сие действие не всегда окупаются. И лучше заменить сие.
27 ноября 2006
№ 275572
Отсутствие его рядом казалось нелогичным, невозможным. Корректно ли предложение выше. Даже если корректно, можно ли заменить "отсутствие его рядом" на что-то более удобоваримое?
ответ
Такая фраза возможна. Можно заменить "рядом" на "поблизости".
23 мая 2014
№ 225273
Прошу Вас вернуть соглашение к договору, для определения взаимоотношений между нашими сторонами в рамках исполнения п. 1.1. настоящего дополнительного соглашения, а именно:.....каким словом можно заменить "взаимоотношение"? Спасибо.
ответ
"Взаимоотношения" можно заменить "отношениями". Иные замены затруднительны.
13 июля 2007
№ 249228
Как правильно расставить запятые при наличии союза "при условии, что"? Например: "Можно заменить этот предмет на другой, при условии, что оба соответствуют регламенту."
ответ
Предпочтительно: Можно заменить этот предмет на другой, при условии что оба соответствуют регламенту.
28 ноября 2008
№ 221918
Добрый день!
Обнаружила, что слово "имярек" в словаре обозначено как устаревшее. Каким словом тогда можно заменить его, например, в шаблоне телефонного приветствия - "Добрый день! Имярек, слушаю Вас".
Спасибо!
ответ
Можно заменить на такой-то.
24 мая 2007
№ 218030
Здравствуйте!
Как расставить знаки препинания в этом предложении и как корректно сформулировать мысль?
Просим Вас произвести ремонт или замену электропроводки, в зависимости от её состояния, а так же заменить электрооборудование, непригодное для пользования.
ответ
Лучше: Просим Вас произвести ремонт или замену электропроводки (в зависимости от её состояния), а также заменить непригодное для использования электрооборудование.
23 марта 2007