Слово также никогда не обособляется.
Евгений, простите, непонятен вопрос. Как "используются" речевые ситуации?
Мужская фамилия Гресь склоняется, женская – нет.
Правильно: читать «Евгения Онегина».
Мужская фамилия Кисель склоняется, женская – нет. Правильно: Евгения Киселя, Евгению Киселю и т. д.
Оба варианта (краткий и полный) возможны. Лучше: ввод в строй.
Таких людей можно назвать тёзками.
Эти мужские фамилии склоняются так: Саврей, Бриж; Саврея, Брижа; Саврею, Брижу; Саврея, Брижа; Савреем, Брижем (если ударение падает не на окончание) / Брижом (если ударение падает на окончание), о Саврее, Бриже.