Проверяемые слова иногда включают в списки словарных слов. Это может быть сделано, чтобы обратить особое внимание на трудные слова, на слова определенной модели, с каким-то общим элементом (например, с сочетанием оро).
Всё верно, ошибки нет.
Женскую (и мужскую) фамилию Ворона следует склонять.
Да, эти мужские фамилии склоняются.
Можно посмотреть здесь.