Следует писать эти причастия с двумя буквами Н.
В большинстве словарей варианты выпарите и выпарьте даны как равноправные. Поэтому выбираете Вы.
Корректно с точки зрения пунктуации: Обеспечение уровня показателей не ниже, чем в 2013 году, напрямую зависит от объема финансирования.
Верно: доселе неведомого им Бога.
Постановка запятой не требуется.
В зависимости от интонации следует поставить запятую или тире.
Верно: тысяче богов, тысячам богов.