Слово АвтоВАЗ – собственное название предприятия, образовано от ВАЗ – «Волжский автомобильный завод». Вряд ли будет корректным подвергать это собственное название расшифровке.
Дефис нужен: авто- или железнодорожными перевозчиками.
Верно слитное написание.
Запятая стоит верно.
В современном русском языке это существительное среднего рода, хотя раньше употреблялось как слово мужского рода.