главный | Ответы справочной службы

№ 225679

Главный редактор - И. И. Иванов При перечислении людей, работавших над номером газеты. Как правильно: Корректор В. Васильев или Корректор: В. Васильев?

ответ

В выходных сведениях двоеточие в подобных случаях обычно не ставится: Корректор В. В. Васильев.

20 июля 2007

№ 224770

Подскажите, пожалуйста, в каких случаях ботанический сад пишется с большой буквы.

ответ

Слово Ботанический пишется с большой буквы как первое слово официального названия учреждения, например: Ботанический сад МГУ, но: Главный ботанический сад РАН.

9 июля 2007

№ 224495

Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала! Недавно в нашей редакии зашел спор: как по нормам современного русского языка правильно: "На Украине" или "в Украине"? Главный редактор считает, что "в Украине", потому что Украина - суверенное государство. Я считаю, что "на Украине", потому что грамматика - одно, а геополитика - другое. И если политики будут диктовать правили русского языка, то что же от нашего языка останется? Разрешите, пожалуйста, наш спор! Ирина

ответ

См. ответ № 191367 .

5 июля 2007

№ 223682

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, достаточно ли литературна фраза "если вы хотите самостоятельно определить свой размер, то..."? Главный вопрос в литературности слова "хотите". Уместно ли его употребление в таком контексте в каталогах товара, в рекламных текстах, или лучше заменять это слово синонимами "желаете", "намерены" и т.д.?

ответ

Хотите -- общеупотребительное слово, его можно использовать в любых текстах.

21 июня 2007

№ 223010

Не могли бы вы объяснить, кто такие шерпы?

ответ

Шерпы -- народность; расселены в Восточном Непале, в районе горы Джомолунгма (Эверест), а также в Индии («Большая советская энциклопедия»).
Ключевую роль в проведении саммитов [«Большой восьмерки»] играют так называемые шерпы. Шерпами в Гималаях называют местных проводников, помогающих альпинистам подняться на вершину. Учитывая то, что само слово «саммит» (summit) на английском означает высокую горную вершину, получается, что «шерп» на дипломатическом языке -- это главный координатор, помогающий своему президенту или министру разобраться во всех обсуждаемых на саммите проблемах (энциклопедия «Кругосвет»).

9 июня 2007

№ 223047

Пожалуйста, сообщите, правильна ли пунктуация: Но главный свой подвиг они совершили в ночь на Новый 1942 год. Благодарю.

ответ

Требуется запятая после Новый.

8 июня 2007

№ 222632

Изменится ли что-либо в стратегии, которой будет следовать российская власть после выборов? — вот их главный вопрос. Верна ли пунктуация? Спасибо

ответ

Возможны варианты: «Изменится ли что-либо в стратегии, которой будет следовать российская власть после выборов?» -— вот их главный вопрос и Изменится ли что-либо в стратегии, которой будет следовать российская власть после выборов, -— вот их главный вопрос.

5 июня 2007

№ 222023

Авторская подпись после статьи. Главный редактор объединенной редакции Иван Иванов. Перед именем нужно тире?

ответ

Тире не нужно.

25 мая 2007

№ 217334

Объясните, пожалуйста, значение слова "принципал".

ответ

Принципал - 1) уст. глава, хозяин; 2) юр. основной, главный должник в обязательстве; лицо, от имени которого действует агент, представитель.

14 марта 2007

№ 216110

Здравствуйте. Мой вопрос носит более общий характер чем конкретные орфографические или пунктуационные затруднения, но думаю будет уместно задать его в справочном бюро. Я довольно давно окончил школу и вскоре поступаю во второй ВУЗ. При этом мне хотелось бы больше узнать о новых правилах русского языка, представленных на вашем сайте. Мой главный вопрос: Был ли этот проект утверждён? Стоит ли мне ориентироваться на новые правила при подготовке к экзамену? Спасибо.

ответ

Проект 2001 года не был утверждён, сейчас действуют правила 1956 года, которые представлены в разделе «Правила: новые и старые».

20 февраля 2007