ЭКСКАВАТОР, экскаватора, мн. экскаваторы, экскаваторам \\ [э]кскаватор и [ие]кскаватор; э[кс]каватор, в беглой речи возможно э[с]каватор.
ЭСКАЛАТОР, эскалатора, мн. эскалаторы, эскалаторам \\ [ие]скалатор и допуст. [э]скалатор.
ЭКСКАВАТОР, -а, м., нд., I а. ! Не путать с эскалатор.
● Землеройная машина с краном и укреплённым на нём ковшом, к-рая применяется для выемки, перемещения и погрузки на транспорт грунта, камней и т. п. при дорожных, горных, строительных и т. п. работах. Шагающий э. Одноковшовый э. Ковш экскаватора. Кран экскаватора. Работать на экскаваторе. Рыть котлован экскаватором. || Морф. экскават=ор-Ø. Дер. сущ. экскаватор|щик м. – ; прил. экскаватор|н(ый). От сущ. экскавация ж. – . Этим. ← англ. excavator << to excavate – ‘копать, рыть; копать котлован’ << лат. excavāre – ‘долбить; выдалбливать’.
ЭСКАЛАТОР, -а, м., нд., I а. ! Не путать с экскаватор.
● Подъёмно-транспортная машина в виде движущейся лестницы для перемещения людей с одного уровня на другой. Э. метро. Ступенька эскалатора. Лента эскалатора. Подняться на верхний этаж магазина на эскалаторе. || Морф. эскалатор-Ø. Дер. прил. эскалатор|н(ый). Этим. ← англ. escalator << первоначально торговая марка, представляющая собой сложение первой части слова escal[ade] – ‘подъём, штурм с помощью лестниц’ и второй части слова [elev]ator – ‘подъёмник, лифт’.
