сохранять(ся), -яю(сь), -яет(ся)

охранять(ся), -яю(сь), -яет(ся)

сохранить(ся), -ню(сь), -нит(ся)

СОХРАНЯТЬСЯ см. сохраниться.

|| Морф. со=хран=я-ть=ся. От глаг. сохранять (См.), сохраниться (См.).

СОХРАНИ|ТЬСЯ, сохран|юсь, -ится, -ятся, сов., V б; сохраня|ться, -юсь, -ется, -ются, несов., V а; неперех.

1.0. 1 и 2 л. не употр. Остаться в наличии, продолжать существовать.   Син. <уцелеть сов., сберечься>, остаться. Ант. исчезнуть, пропасть.

Сохраниться у какого-л. человека (у какого-л. народа …). Сохраниться где-л. (напр., в какой-л. стране, в библиотеке, на острове, на Украине, у нас …). Сохраниться до какого-л. времени … Сохраниться в целости. Кто-л. (напр., друзья …) сохранился у кого-л.; что-л. (напр., какая-л. вещь, какой-л. памятник, какая-л. книга, сбережения, старые фотографии, семья …) сохранилось у кого-чего-л. или где-л. □ К сожалению, писем от Ивана Петровича у него не сохранилось.

1.1. 1 и 2 л. не употр. Остаться в силе, в действии, в прежнем состоянии, в неизменном виде.   Ант. <измениться, утратиться>.

Сохраниться у какого-л. человека (у какого-л. народа …). Сохраниться [в отношениях] между людьми ([в отношениях] между какими-л. странами …). Сохраниться где-л. (напр., в какой-л. семье, в каком-л. доме, в какой-л. стране, на острове, у нас …). Сохраниться до какого-л. времени … Что-л. (напр., силы, чувство юмора, деловитость, какая-л. привычка, зарплата, выправка, выдержка …) сохранилось у кого-л.; что-л. (напр., напряжение, недоверие …) сохранилось [в отношениях] между кем-чем-л.; что-л. (напр., какой-л. обычай, какой-л. порядок, какой-л. обряд …) сохранилось у кого-чего-л. или где-л. □ У отца до сих пор сохранилась привычка гулять перед сном. В нём от прежних времен сохранилось что-то такое, что внушало окружающим уважение. Между ними сохранились приятельские отношения. Эта тенденция всё ещё сохраняется. ● 1.2. 1 и 2 л. не употр. Задержаться в памяти, запечатлеться.   Син. остаться. Ант. <забыться>. Этот день сохранился в душе матери на всю жизнь. О приёме, который они нам оказали, у нас сохранилось самое хорошее впечатление. Честно говоря, у меня сохраняется впечатление, что мальчик чего-то недоговаривает. Память об этом замечательном человеке навсегда сохранится в наших сердцах. ● 2.0. 1 и 2 л. не употр. Остаться неповреждённым, неиспорченным.   Син. <сберечься>. Ант. ⁺испортиться. Здесь такой климат, что продукты без холодильника долго не сохраняются. В этих ящиках яблоки прекрасно сохранятся до самой весны. После землетрясения в посёлке не сохранилось ни одного целого здания. ● 2.1. зд. несов., 1 и 2 л. не употр. Храниться в каком-л. виде, состоянии.   Син. содержаться употр. чаще. В нашей библиотеке книги сохраняются в идеальном порядке. ● 3.0. разг., обычно сов. Сохранить свои силы, здоровье, моложавую внешность (о пожилом, старом человеке).   Ант. <постареть>, сдать. Для своих семидесяти лет он прекрасно сохранился, ты не находишь?

|| Морф. со=хран=и-ть=ся. Дер. несов. сохран|я(ть)ся (См.). От глаг. сохранить (См.).

СОХРАНЯТЬСЯ, несов. (сов. сохраниться). 1 и 2 л. не употр. Сберегаться (сберечься), уцелев, оставшись в целости, в наличии, неповрежденным, нерастраченным [impf. to be saved (from); to be (well) preserved (from)]. Он объяснял старушке, что сбережения сохраняются в банке надежно и ее небольшой вклад только увеличится. Благодаря реставрации дом хорошо сохранился.

СОХРАНЯТЬСЯ, несов. (сов. сохраниться). 1 и 2 л. не употр. Употр. преим. в сов. Разг. Сберегать (сберечь) свои силы, здоровье, моложавый вид [impf. coll. (rather fig.) to be (well) preserved (usu. of a healthylooking elderly person)]. Крепкие, моложавые старики и старушки шутили, что здесь, в доме для престарелых, на берегу озера, они замечательно сохраняются, забывают о всех болезнях. Для своих шестидесяти Виолетта Васильевна хорошо сохранилась.

СОХРАНЯТЬСЯ, несов. (сов. сохраниться). 1 и 2 л. не употр. Оставаться (остаться) в силе, не исчезнув, не утратившись (чаще о чувствах, состояниях, обычаях) [impf. to last (out), stay intact, remain in good condition or alive; * to hold out]. Суеверие, что перебежавшая дорогу черная кошка приносит несчастье, сохраняется до сих пор. Пятая глава романа, наиболее острая, сохранилась в неизменном виде после всех правок, редактирования и цензуры.