адаптация, -и (приспосабливание)

адоптация, -и (усыновление)

адаптация, -и (приспособление)

адоптация, -и (усыновление)

бечевая, сущ.; идтибечевой

АДАПТАЦИЯ, -и; ж. [от лат. adaptāre - приспосабливать]. 1. Биол. Процесс привыкания, приспособления органов чувств и организма в целом к новым, изменившимся условиям существования. Период адаптации. Пройти адаптацию. Физиологическая а. А. к высоте (приспособление организма к условиям высокогорья, т.е. свыше 2500-3000 метров над уровнем моря). 2. Психол. Приспособление личности к социальной среде (в том числе к условиям труда, профессиональным требованиям, морально-психологической атмосфере в коллективе). 3. Приспособление текста путём его упрощения для детского чтения или для начинающих изучение иностранного языка. Адаптационный, -ая, -ое (1 зн.). А-ая способность глаза. А. период аквалангистов.

БЕЧЕВАЯ, -ой; ж. Ист. =Бечевник. * То бурлаки идут бечевой (Некрасов).

адаптация

мн. нет, ж. [нем. Adaptation, фр. adaptation < лат. adaptāre приспосабливать].

1) Приспособление организма к изменяющимся внешним условиям.

Адаптация к холоду.

Ср. акклиматизация, аккомодация 1).

2) Упрощение текста, чаще всего иноязычного, для малоподготовленного читателя.

Адаптация перевода.

РЕЧЕВАЯ АДАПТАЦИЯ. Система приемов обучения, которая служит для преодоления психологических, языковых барьеров общения в иноязычной среде, способствует активизации речевых умений. Включает обучение слухопроизносительным особенностям коммуникации, речевым и поведенческим стереотипам. Обеспечивается интенсивной речевой практикой и особенно успешна в условиях речевой среды. Р. а. для иностранных учащихся базируется на учебной адаптации (переход в педагогическую систему более высокой ступени образования по сравнению со школой), национально-культурной (приспособление к образовательной среде с другими национально-культурными традициями), физиологической, социально-психологической (климатические условия, жизнь в общежитии, в обществе родных и близких и др). Эффективность учебного процесса зависит от уровня речевой и других видов адаптации (социальная, социокультурная адаптация) и может быть повышена на основе учета закономерностей адаптации личности к условиям обучения.

АДАПТАЦИЯ РЕЧЕВАЯ. См. речевая адаптация.