ПЕЧАЛЬ, печали, мн. печали, печалям \\ в форме печалью – печа[л’й]ю, в беглой речи возможно печа[л’л’]ю и печа[л’]ю.
ПЕДАЛЬ, педали, мн. педали, педалям \\ [п’]едаль; в форме педалью – педа[л’й]ю, в беглой речи возможно педа[л’л’]ю и педа[л’]ю.
ПЕЧАЛЬ, печал|и, ж., нд., III ж.
1.0. зд. ед. Щемящее чувство душевной горечи, уныния и связанное с ним скорбно-озабоченное, невесёлое настроение, а ткж. внешнее проявление этого чувства. Син. грусть.
Глубокая (тяжёлая, тягостная, бесконечная, неутешная, безутешная, горькая, пронзительная, щемящая, невыносимая, безысходная книжн., неизбывная книжн., тихая, светлая, чистая, лёгкая, кроткая, сладкая, элегическая книжн., смутная, скрытая, затаённая, потаённая с оттенком устар., тайная, странная, неизъяснимая книжн., неотвязная, беспричинная, душевная, напускная …) печаль. Печаль расставания (разлуки. Печаль в глазах (во всём облике …). Печаль пополам с радостью … Чувство (состояние, ощущение, облако, дымка …) печали. Повод … для печали. Полный … печали. Испытывать (почувствовать, затаить обычно сов. в своём сердце, что-л. вызывает, что-л. навевает зд. несов., что-л. смягчает …) печаль; развеять (прогнать …) чью-л. печаль. Предаваться (не поддаваться …) печали. Что-л. (напр., взгляд, лицо …) подёрнулось … печалью. Погрузиться (что-л. погрузило кого-л., что-л. повергло книжн. кого-л. …) в печаль. Быть несов. … в печали. Что-л. располагает зд. несов. … к печали. Смотреть (говорить, думать о ком-чём-л., вспоминать о ком-чём-л. …) с печалью. Печаль закрадывается в душу (наполняет душу, овладела кем-л., охватила кого-л., объяла сов., книжн. чью-л. душу, снедает несов., книжн. кого-л., гложет несов. сердце, терзает несов. душу, отражается на лице, туманит зд. несов. глаза, застилает зд. несов. глаза, слышится в голосе …). □ Его решение повергло всех нас в глубокую печаль. Сердце девушки было преисполнено печали. Завывание вьюги за окном навевает печаль. Какая печаль! ● 1.1. Неприятность, невзгода, огорчающая человека, заставляющая его пребывать в озабоченном, невесёлом настроении. Рассказать приятелю о своих печалях. Что это ты такой мрачный в последнее время, что у тебя за п. – рассказывай. ● 1.1.1. разг. Беспокойная мысль о каком-л. хлопотном деле. У Петра сейчас одна п.: как бы получить грант на издание его исторического исследования.
Не моя (твоя, его …) печаль разг. – не моё (твоё, его и т. п.) дело. Мне (тебе, ему …) какая (что за) печаль? разг. – какое мне (тебе, ему и т. п.) дело! Не было печали, так (да) черти накачали – см. быть.
◒ Была без радостей любовь, | Разлука будет без печали – см. любовь. Минуй нас пуще всех печалей | И барский гнев, и барская любовь – см. гнев.
|| Морф. печаль- . Дер. прил. бес|печаль|н(ый) – , печаль|н(ый) (См.); глаг. печал|и(ть) несов. → о|печалить сов. – . Этим. ← праслав. *pečalь << *pek-ělь – ‘то, что жжёт, печёт’ << *pekti – ‘печь, обдавать жаром’.
ПЕЧАТЬ, печат|и, ж., нд., III ж.
● 1.0. Приспособление, на твёрдом основании к-рого располагается пластинка или кружок с вырезанными знаками, для их оттиска в целях удостоверения чего-л. Син. <печатка, штемпель, штамп>. Круглая п. Треугольная п. Старинная п. Хранитель печати. Оттиск печати. Футляр для печати. Подушечка для печати. Вырезать п. Потерять п. Хранить где-л. п. Передать кому-л. п.
1.1. Оттиск с вырезанных знаков такого приспособления, удостоверяющий, подтверждающий что-л., указывающий на что-л. и т. п. Син. <штемпель, штамп>.
Круглая (треугольная, большая, гербовая, официальная, институтская, врачебная, чья-л. личная, именная, подлинная, настоящая, поддельная, недействительная, отчётливая, чёткая, смазанная, выцветшая, еле видная, жирная, чернильная …) печать. Печать какого-л. учреждения (какой-л. организации, поликлиники, таможни, какого-л. врача, продавца …). Печать в паспорте … Печать на каком-л. документе (на доверенности, на справке …). Наличие (отсутствие, место …) печати. Какой-л. документ (справка, рецепт …) без печати, с [какой-л.] печатью. Место … для печати. Надпись (номер чего-л., герб …) на печати. Поставить на что-л. (приложить к чему-л., подделать …) печать. Скрепить что-л. (удостоверить офиц. что-л. …) печатью. Что-л. недействительно … без печати. Что-л. изображено … на печати. Печать стоит зд. несов. на чём-л. (удостоверяет что-л. …). □ На сопроводительном письме должна стоять гербовая печать института. Поставьте на рецепт печать поликлиники, иначе в аптеке его не примут. Договор подписан и скреплён печатью. ● 1.1.1. Кусочек твёрдого материала с оттиснутыми на нём узором, шрифтом, надписью как знак неприкосновенности, запрещающий произвольное вскрытие того, на чём он стоит. Сорвать свинцовую п. с дверей. Взломать сургучную печать на пакете. ● 1.2. перен., зд. ед. Признак, видимый знак и т. п., по к-рым можно определить, узнать что-л., догадаться о чём-л. Син. отпечаток. П. страдания. П. беспокойства. П. греха. На всём его облике лежала п. болезни. Произведения художника отмечены печатью гениальности. Язык улицы несёт на себе п. времени. ● 2.0. зд. ед. Процесс печатания, т. е. изготовления текстового, графического и т. п. продукта типографским способом. П. книг. П. картинок на майке. П. ротапринтным способом. Скорость печати на новом оборудовании значительно увеличилась. ● 2.0.1. зд. ед. Выведение информации из компьютера на бумажный носитель посредством специального устройства, принтера. П. фрагмента файла. П. с диска. Дать команду «Остановить п.». ● 2.1. зд. ед. Способ, тип такого печатания. Ротапринтная п. Плоская п. Офсетная п. ● 2.2. зд. ед. Внешний вид знаков, рисунков и т. п., полученных в результате такого печатания. Слепая п. Мелкая п. Нечёткая п. Дефект печати. Качество печати в книге не слишком высокое. ● 2.3. зд. ед. Публикация, издание какого-л. произведения. Подготовка чего-л. к печати. Готовить книгу к печати. Подписать журнал в п. Отдать статью в п. Книга пока в печати, но очень скоро появится на прилавках книжных магазинов. ● 2.3. зд. ед. Отрасль производства, к-рая занимается изготовлением печатной продукции типографским способом. Работники печати.
2.5. зд. ед. Массовые периодические издания, печатные средства массовой информации. Син. <пресса>.
Периодическая (российская, зарубежная, мировая, местная, центральная, районная, серьёзная, патриотическая, демократическая, либеральная, государственная, университетская, коммерческая, продажная, спортивная, научная …) печать. Печать какой-л. страны (какого-л. города …); печать какого-л. направления (какого-л. толка …). Роль (выступления, отношение к кому-чему-л., реакция на что-л., мнение, возможности, влияние, орган, агентство, свобода …) печати. Освещение чего-л. (замалчивание чего-л., отражение чего-л. …) печатью. Выступление (отражение чего-л., освещение чего-л., критика кого-чего-л., скандал, выражение, комментарии …) в печати. Заявление (сообщение, сведения, информация, подборка чего-л. …) для печати. Надзор (наблюдение …) за печатью. Отношение кого-чего-л. … к печати. Закон … о печати. Отношение кого-чего-л. … с печатью; сотрудник (агент) для связи с печатью. Привлечь к кому-чему-л., для чего-л. (использовать для чего-л., притеснять, ограничивать в чём-л., приструнить разг., допускать куда-л., контролировать …) печать. Попасть (что-л. просочилось …) в печать. Выступить (критиковать кого-что-л., отозваться о ком-чём-л. как-л., замалчивать что-л., поддерживать кого-что-л., защищать кого-что-л., превозносить зд. несов., книжн. кого-что-л., что-л. появилось, что-л. упоминается несов., освещать что-л., затронуть что-л., найти что-л. …) в печати. Предложить что-л. ([не] предназначаться зд. несов. …) для печати. Вступиться … за печать. Наблюдать несов. … за печатью. Узнать о чём-л. … из печати. Печать реагирует на что-л. (откликнулась на что-л., поддержала кого-что-л., вступила в конфликт с кем-чем-л., освещает что-л. …). □ Печать широко освещает встречу президентов. В местной печати было несколько публикаций о сельском краеведческом музее. ● 3.0. зд. ед. Воспроизведение фотоснимка с негатива на специальной бумаге, а ткж. выведение фотоснимка на бумагу с помощью принтера из компьютера или иного цифрового устройства. Син. <печатание>. П. фотографий. П. снимков с флеш-накопителя.
Каинова печать книжн. – признак чего-л. порочного, преступного (из библейского рассказа о Каине, первом убийце на Земле, убившем своего брата). Печать [молчания] на устах книжн. – о молчании кого-л. вследствие запрета (внешнего или внутреннего) говорить о чём-л. Книга за семью печатями – см. книга. За семью печатями книжн. – о чём-л. тщательно скрываемом, сохраняемом в глубокой тайне (восходит к предыдущему выражению).
|| Морф. печать- . Дер. сущ. печат|к(а) ж. – , печат|ник м. – , фото|печать ж. – ; прил. печат|н(ый) – , стар·о·печат|н(ый) – ; глаг. печат|а(ть) (См.). Этим. ← праслав. *pečatь << корень *pek- – ‘печь’ (первонач. знач. слова – ‘орудие для выжигания знака, а ткж. знак, выжженный на чём-л.’).
