ОДОЛЕВАТЬ, несов. (сов. одолеть), что. Перен. Разг. Побеждать (победить) что-л., применяя физические усилия, словно осиливать (осилить) в борьбе, в бою; син. брать верх, одерживать победу, осиливать [impf. fig., coll. to overcome, surmount, succeed in dealing with (esp. a difficulty); * to get over (with), do and reach the end of (usu. something necessary but unpleasant), find a way to deal (with)]. Ветеран войны рассказывал школьникам, что воевал он на полях Украины, одолевал карпатские хребты, сражался в горах Кавказа. Автомобиль с надсадным воем одолел пригорок.
ОДОЛЕВАТЬ, несов. (сов. одолеть), что. Перен. Преодолевать (преодолеть) какоел. чувство, состояние, избавившись от него, словно победив, осилив в борьбе; син. осиливать, побороть, превозмогать [impf. fig. to overcome (emotion, excitement); to overpower, make (one’s feelings) helpless]. Вера с трудом одолевала растерянность и делала вид, будто ничего не случилось. В последние годы он все чаще стал замечать, что у него не хватает сил одолеть память.
ОДОЛЕВАТЬ, несов. (сов. одолеть), что. Перен. Преодолевая трудности в изучении, освоении чего-л., овладевать (овладеть) чем-л.; син. усваивать [impf. to cope (with), manage; to master, learn, esp. by efforts; to accomplish, succeed in doing]. Целый семестр Андрей не учился, прогуливал лекции, даже не открывал учебники, а в сессию одолевал все предметы одним махом. Собираясь в командировку в Рим, за два месяца он одолел итальянский язык.
ОДОЛЕВАТЬ, несов. (сов. одолеть), кого-что. Побеждать (победить) кого-, что-л., осилив в борьбе; син. осиливать, брать верх, одерживать победу [impf. to overpower, defeat (someone) by greater power; to conquer; to overcome, fight successfully (against), defeat in wrestling or fighting]. Было заметно, как рыжий мальчик постепенно одолевал в драке Антона. Одолеть Мохаммеда Али честно, по правилам, было практически невозможно, поэтому соперники его часто наносили удары открытой перчаткой или ниже пояса.
