УХОДИТЬ, несов. (сов. уйти). Удаляться (удалиться) от кого-л., прекращая совместную жизнь с кем-л.; cин. оставлять, покидать [impf. to leave, part (from, as), split (up, with), end (a friendship, marriage, etc.), separate (from) or no longer be together; to abandon, desert, leave completely and for ever; * to break up (with), bring (a relation) to an end]. Профессор имел горький опыт: знал, что надо делать, когда изменяет любимая женщина и когда уходят из дома дети. У старика был очень тяжелый характер, дети от него ушли и жили отдельно.
УХОДИТЬ, несов. (сов. уйти). Удаляться (удалиться) откуда-л. очень быстро, бегом, скрываясь и спасаясь от кого-, чего-л. [impf. to flee, fly (from), bolt, evade, vamoose, escape (from), run away (from), get away (from); to slip (out of), creep (out of, from), sneak (out of), skulk (out of), abscond (from, with), beetle (away, off); * to make off; * to fling away; * to take to one’s heels; mil. to outstrip one’s pursuer]. Степь умерла, птицы улетели, черепахи спрятались в норы, а мелкие животные, спасаясь от беды, уходили на Север к естественным водоемам. Скрываясь от чужих глаз, группа разведчиков тихо и незаметно ушла на задание ночью.
ХОДИТЬ, несов. Двигаться куда-л. с какой-л. целью в разных направлениях или в разное время; cин. расхаживать [impf. to go (to), travel somewhere in order to do the stated activity; to visit, pay a (short) visit (to); to attend, be present (at)]. С детства Верочка любила ходить с мамой в магазин. Старик Стефан по-прежнему ходил время от времени на караванную дорогу, ожидая детей.
ХОДИТЬ, несов. Двигаться в пространстве в разных направлениях или в разное время, ступая ногами (о человеке, животном, совершающем повторяющиеся движения); cин. перемещаться, шагать [impf. to walk, move along on foot in a natural way]. Во время ответственных игр Скворцов не ходил на заседания редколлегии журнала "Спорт". Она всюду ходила за ним: и в столовую, и на тренировки, и на соревнования.
ХОДИТЬ, несов. 1 и 2 л. не употр. Говорить о чем-л., распространяя что-л. среди многих (о слухах, легендах, анекдотах и т.п.) [impf. fig. (of news, rumours, etc.) to circulate, disseminate, be broadcast, be spread widely]. В городе ходили самые упорные слухи о каких-то зарытых сокровищах.
ХОДИТЬ, несов. 1 и 2 л. не употр. Двигаться в разных направлениях взад и вперед (преимущественно о неодушевленных предметах); cин. передвигаться [impf. to dangle, rock, sway, wobble, hang loosely or swing (unsteadily) from side to side]. Смазанный засов ходит теперь хорошо.
ХОДИТЬ, несов. 1 и 2 л. не употр. Проявляя функциональное состояние, воспринимаемое человеком как движение, перемещаться в какомл. определенном или различных направлениях (о небесных светилах, воздушной массе и т.п.) [impf. (of the heavenly bodies, air, sound, etc.) to move; (of clouds) to drift, float]. Над головой ходят тучи. Звезды ходят по небу.
ВХОДИТЬ, несов. (сов. войти), во что. Понимать (понять) что-л., постепенно вникая во что-л., тщательно и глубоко анализируя что-л.; разбираться (разобраться) в чем-л.; cин. вдумываться, вникать [impf. (in this sense) to look deep (into), go deep (into), penetrate (into), fathom (out), come to understand, try to grasp; to scrutinize, examine carefully]. Молодой человек, попав в незнакомую обстановку, быстро сориентировался и стал входить в курс дела. От усталости он стал похож на человека, которому ничто не идет на ум, который не в силах ни во что войти.
ВХОДИТЬ, несов. (сов. войти), во что. Помещаться (поместиться) во что-л., умещаясь в чем-л. и находя себе достаточно места; cин. влезать, вмещаться, разг. втискиваться [impf. to fit (in, into), go in, go on (by packing)]. При переезде все вещи никак не входили в грузовик, что-то Сергеевым пришлось переносить самим. Все вещи Игоря вошли в один чемодан.
ВХОДИТЬ, несов. (сов. войти), во что. С предлогом "в" и в сочет. со сл., обозначающим какоел. состояние, свойство, положение. Приходить (прийти) в какоел. эмоциональное (интеллектуальное) состояние, обычно глубоко погружаясь в него, становиться (стать) какимл. [impf. (in this sense) to fall (in, into), come (in, into), pass suddenly into a new state]. После лекции, где он блистал цитатами и юмором, профессор вновь становился рассеянным, было заметно, как он входит в свое обычное состояние задумчивости. Узнав о неожиданно свалившемся наследстве, позволяющем не только расплатиться с долгами, но пожить десяток лет просто припеваючи, он от радости вошел в состояние транса, и весь день никто не мог добиться от него ни слова.