СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Офиц. Писать (написать) что-л., какие-л. данные, сведения в специально отведенное для них место (графу, страницу и т.д.) [impf. (in formal style) to insert, fill in on form]. В конце каждого урока Ирина Ивановна нам ставила в журнал оценки и требовала подавать дневник. Документы были готовы, и теперь оставалось только поставить дату.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Помещать (поместить) что-л. куда-л., прикрепляя каким-л. образом к поверхности того, что изготовляют, ремонтируют [impf. to fix (in, on, to); to mend]. Сапожник подшивал валенки, ставил на них подметки. Я решила поставить на туфли железные набойки.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Разг. Делать (сделать) где-л. какую-л. новую постройку; cин. сооружать, строить [impf. coll. to assemble, mount, fit; to build, construct; * to set (something) up]. Дом уже был построен, и теперь отец собирался ставить баню. Федор обзаводился хозяйством: не только купил новую ферму, перестроил старый птичник, но даже поставил небольшую мельницу, чем удивил свою деревню.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Помещать (поместить) какие-л. приспособления таким образом, чтобы они могли функционировать, работать [impf. to set (tools); to install, mount, rig up; to raise (sail)]. Матросы получили приказ ставить паруса. Председатель артели поинтересовался, поставили ли рыбаки невод.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Помещать (поместить), располагать (расположить) что-л. каким-л. образом, придав определенное положение [impf. to put, set, place, lay, fix (in, on, to) a stated place; to install]. Ошеломленный ужасными вестями, Сергеич шагал к дому, бессознательно ставил ноги и не смотрел на свою спутницу. Анна поставила книгу ребром.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Помещать (поместить) что-л. куда-л. в стоячем положении, располагать где-л.; ант. убирать [impf. to put (on), place (on), set]. Тракторист знал, что после окончания работы надо ставить трактор под навес. Нина поставила кофейник на огонь.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), кого кем. Разг. Назначать (назначить) кого-л. на какую-л. работу, определять (определить) кого-л. на работу в качестве кого-л.; cин. назначать, определять, устроить; ант. снимать [impf. coll. to appoint, hire, choose for a position or a job; to install, settle someone in an official position, esp. with ceremony]. Раньше на эту работу ставили человек пятьдесят. Его поставили бригадиром.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Исполнять (исполнить), осуществлять (осуществить) на сцене, в театре спектакль, представление и т. п. [impf. to stage, arrange for public show; to direct, be the director (of), instruct the actors in (a film or play)]. В этом сезоне экспериментальный молодежный театр ставит спектакль по пьесам Ионеско. Премьера пьесы А. П. Чехова состоялась в Александринском театре, спектакль провалился, а через два года Московский художественный театр заново поставил спектакль, который на этот раз был встречен благожелательно зрителями и театральными критиками.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Определять (определить) качество знаний учащегося; оценивать [impf. to mark, grade, examine (papers) and give marks (to) for the standard of a piece of school-work]. Обычно преподаватели не любят ставить неудовлетворительные оценки. Учитель поставил двойку за плохой ответ.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Определять (определить) что-л. каким-л. образом; считать чем-л., рассматривать как что-л. [impf. (in various senses) to let know, notify (of), inform; to accuse (of), reproach (with); to nonplus, put someone in an awkward position; to make something as a rule]. Уже много лет он ставил себе за правило, просыпаясь, в течение пяти минут обдумать все необходимые дела на день. Ему поставили в вину то, что он не проследил за ребенком и случилось несчастье.