ПРОДАВАТЬ, несов. (сов. продать), кого. Перен. Поступать (поступить) изменнически, коварно, совершив предательство, измену из корыстных побуждений; cин. предавать [impf. fig. * to sell out, betray (to); * sell someone down the river]. Наташа помнила, как бывший муж продавал ее своим родителям, то надевая грязные рубашки, то выставляя напоказ прорванные носки. Сибиряков наконец-то продал своего обидчика, выступив с бездоказательными обвинениями в адрес Евгения Степановича в областной газете.
ПРОДАВАТЬ, несов. (сов. продать), кого-что кому. Давать (дать) что-л. кому-л. в собственность за определенную плату; ант. покупать [impf. to sell, put something at one’s disposal for payment]. В Италии на каждом шагу можно было увидеть изумительные памятники прошлого, а в магазинах продавали немецкие ножи, французские кастрюли, английские материи. Генка захватил с собой семиклассника Жору, которому беспрепятственно продали билеты, посчитав, что ему уже исполнилось шестнадцать лет.
ПРАВИТЬ, несов., кем-чем. Управлять, руководить кем-, чем-л., обладая властью, стоя во главе чего-л.; син. владычествовать, господствовать, княжить, царить [impf. to rule (over), govern]. Газеты заверяли, что правит Украиной гетман Скоропадский.
ПРАВИТЬ, несов. (сов. выправить), что. Проверяя какой-л. текст (рукопись, корректуру и т.п.), вносить в него исправления; cин. исправить, корректировать, редактировать [impf. (in this sense) to edit (a manuscript, etc.); to read, correct proofs; to revise, read through (a piece of writing) carefully, making improvements and putting mistakes right]. Герман Трофимович правил газетную полосу. Родион уже выправил диссертацию, приготовил ее к сдаче в Совет.
Продавать, сбывать, отпускать. Он мне уступил книгу за двадцать коп. Он с меня слупил за книгу двадцать руб. Я немедля дешево спустил деревню. Продешевить (продать дешевле нормальной цены). Товар не расходится, нейдет с рук, идет туго (вяло, тихо, тупо); на него нет спроса. Товар раскупается нарасхват, товар в ходу, товар распродан. Отпустите мне двадцать арш. ситцу. Продавать с аукциона, с аукционного (публичного) торга, с молотка, с торгов. Его имущество пошло под молоток. Прот. Покупать. Ср. Изменять.
Править, управлять, заправлять, направлять, водить, верховодить, предводительствовать, вертеть, ворочать, заведывать, помыкать, располагать, распоряжаться, руководить, дирижировать, командовать, княжить, хозяйничать, начальствовать; задавать тон; держать в руках (взять в руки) бразды (кормило) правления. Править лошадьми. Направлять на путь. Вести полк. Ворочать большими суммами. Вертеть всем домом. Он заправляет делами всей общины. Какой-то всадник так коня себе нашколил, что делал из него все, что изволил. Крыл. Взять кого-нибудь в руки; иметь в своем ведении (ведомстве), водить кого на помочах. Ср. Заботиться и Господствовать.
См. исправлять