Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России в составе Института языкознания РАН приглашает на Весеннюю школу «Как передать язык детям». Школа пройдет 30 и 31 марта 2024 года в онлайн-формате на платформе Zoom. Цели школы: обсудить практику внутрисемейной передачи языков; развеять мифы, сложившиеся вокруг этой темы; предложить работающие инструменты, которые помогут заинтересовать детей родным языком; поделиться ...
...Школу для билингвальных семей проводит Научный центр...
...К участию в школе приглашаются родители, бабушки и дедушки, а также педагоги и все, кому интересна эта тема. Для участия необходима регистрация. Полную информацию о программе школы, а также ссылку на регистрацию ищите на странице мероприятия....
...Также планируются сессии вопросов и ответов, где родители, бабушки и дедушки поделятся своим опытом. Второй день (31 марта) будет посвящен поддерживающим практикам передачи языков, которые реализуются вне семьи, но при ее участии....
...Первый день (30 марта) будет посвящен теоретическим вопросам межпоколенческой передачи языков, билингвизму и мифам о нем, особенностям формирования речи у детей-билингвов, а также психологическим аспектам освоения языка в структуре идентичности личности....
...30–31 марта пройдет онлайн-школа «Как передать язык...
В октябре — декабре 2022 года в Африке пройдет серия методических мероприятий «Современные методики преподавания русского языка как иностранного». Проект организован учебно-издательским центром «Златоуст» при содействии Российских центров науки и культуры в Александрии (Египет), Дар-эс-Саламе (Танзания), Лусаке (Замбия), Аддис-Абебе (Эфиопия) и реализуется с использованием гранта Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по ...
...Мероприятия пройдут в четырех странах...
...По завершении обучения все участники программы получат сертификат, а также подарочный комплект книг издательства «Златоуст»....
...Особое внимание в программе также уделяется двуязычным семьям: методическим аспектам обучения детей-билингвов, способам сохранения и поддержания русского языка как языка наследия....
...Не секрет, что африканские преподаватели-русисты регулярно отмечают острую потребность в методической поддержке со стороны России, а также нехватку современных учебных материалов. Кроме того, в регионе отмечается дефицит квалифицированных преподавателей русского языка....
...В странах Африки обсудят современные методики преподавания...
В исследовании участвовала группа из 34 студентов бакалавриата МГППУ — будущие учителя начальных классов. В течение двух лет с ними работали специалисты по педагогической психологии, изучая их восприятие художественных произведений. Результаты показали, что бакалавры недостаточно готовы к самостоятельной работе с художественными текстами. Так, четверть студентов не поняла основную идею рассказа, который им предложили для анализа. Около половины не смогли верно определить чувства и ...
...Исследователи МГППУ выявили несколько читательских...
...Исследование также выявило установки, которые мешают студентам это сделать....
...Также эксперт советует обратить внимание на изучение разных уровней понимания художественного текста, с обязательным анализом вопросов к разным текстам, а также самостоятельной формулировкой вопросов разного уровня: «Важно поставить студентов в позицию исследователя, самостоятельно...
...Будущие учителя литературы не справились с пониманием...
В 1780-х годах императрица Екатерина II поручила ученому-энциклопедисту, путешественнику, академику Берлинской и Санкт-Петербургской академий наук Петру Симону Палласу (1741–1811) составить сравнительный словарь языков народов России и всего мира. Первое издание (в двух частях, которые вышли в 1787 и 1789 годах) включало 273 понятия, которые были представлены (с лакунами) на 149 языках Азии и 51 языке Европы.
...Речь идет об уникальном многоязычном словаре, составленном...
... Термины и названия языков были снабжены переводом на английский, также была добавлена корректная транслитерация слов. Для некоторых слов также была добавлена современная форма....
...На сайте также представлена информация об использованных методах оцифровки словаря и вариантах работы с ним на сайте....
...Также были включены наречия и прилагательные, цветообозначения, глаголы, местоимения1. Материалы словаря Палласа не утратили своей ценности до сих пор....
...«Сравнительный словарь всех языков и наречий» Палласа...
22 ноября отмечается День словарей и энциклопедий. Это день рождения Владимира Даля, создателя «Толкового словаря живого великорусского языка», внесшего огромный вклад в развитие русского языка и российской лексикографии. В 2016 году Институт русского языка им. В. В. Виноградова создал научно-информационный орфографический ресурс «Академос», который постоянно пополняется. В 2023 году в него было добавлено более ста новых статей. Среди них есть слова и ...
...Рассказываем о них в День словарей и энциклопедий...
...Среди новинок также есть имена собственные и названия: Арбат, Аквариды, Геминиды, имена метеорных потоков, Большой Устьинский мост, комета Чурюмова — Герасименко, Скорбященский (храм, монастырь), Титан....
...В обновлении также нашли отражение термины различных областей науки и техники, вышедшие за пределы узкоспециальных текстов, широко используемые в СМИ, — например, слова и сочетания беломясый, желтомясый, красномясый (о сортах картофеля и др.), густоопушённый, двусторонне обязывающий и односторонне...
...В орфографический ресурс «Академос» добавили более...
Школьники не могут освоить правописание из-за скудного словарного запаса, а сами учителя иногда перенимают сленг учеников. Таковы результаты опроса участников олимпиады «Хранители русского языка». Правописание считают самым сложным разделом для изучения в школе 40% опрошенных учителей русского языка. На втором месте пунктуация (24%), а на третьем — культура речи и стилистика (23%). Распространенные причины проблем с русским языком — бедный словарный запас и ...
...На вопросы ответили более 500 педагогов — участников...
...В этот список также вошли досвидос, изи, инфа сотка, сорян, рофл. Среди глаголов выделили загуглить, спамить, чилить, хайпить, а также переняли популярные эпитеты душный, токсичный, рандомный и лайтовый....
...Также сложности возникают из-за противоречия между официальными нормами и речью, которую дети слышат дома и в окружении. Обеднение лексикона считают ключевой проблемой для современного языка в целом 44% опрошенных педагогов....
...Фонд «Эмпатия» узнал мнение учителей о главных проблемах...
О разработке учебников телеутского языка для 1–4-х классов сообщила исполняющая обязанности директора якутского филиала Федерального института родных языков народов РФ Наталья Ситникова. По ее словам, учебники будут также выпущены в электронном виде и снабжены методическими рекомендациями. Учебники необходимы для того, чтобы реанимировать уходящий язык, объяснил член Кемеровской областной ассоциации телеутского народа «Эне-Байат», магистр алтаистики и востоковедения Александр ...
...Сейчас на нем говорят около тысячи человек в Кемеровской...
...По ее словам, учебники будут также выпущены в электронном виде и снабжены методическими рекомендациями....
...Он отметил и другие проекты по сохранению местных языков: инициативу по цифровизации языкового и культурного наследия коренных народов Арктики, а также цифровизацию кочевых школ, которая проходит в Ханты-Мансийском автономном округе....
...В России появятся учебники по телеутскому языку для...
Одна из особенностей современных массово-коммуникативных текстов — использование устаревшей лексики: историзмов и архаизмов. Между тем проблема актуализации устаревших единиц языка не исчерпывается одними лексемами. Часто на страницах современных изданий встречаются элементы дореформенной графики, такие как «ять», «и десятеричное» и др. Они встречаются в рекламных текстах, в названиях коммерческих предприятий и общественных организаций, в заголовках статей, в логотипах газет и журналов.
...Каждый вечер на Ленинском проспекте зажигается неоновая...
...Одна из особенностей современных массово-коммуникативных...
...Русская традиционная декоративность также может быть рассмотрена с позиций эстетики....
...К примерам неудачного использования дореформенных графем также относится название концерна «Пересветъ» без буквы «ять» после в, но с «ером» в конце слова, а также рекламный листок юридической службы «Азъ, буки, веди», где веди написано через е, а не через...
...«Ять» в глаголице также изображается в виде перекрестья, вписанного в треугольник. В несколько измененном виде эта графема вошла в кириллический алфавит1, появившийся в IX веке в Болгарии уже после смерти Кирилла2....
...Также представляется крайне неуместным применение гарнитуры, аналогичной древнему полууставу, в логотипе Института современного бизнеса, рекламу которого мы находим на страницах еженедельника «Работа и зарплата»10....
...Старая орфография воспроизводится также при цитировании дореволюционного источника: Старая кулинарная книга говорит: «Готовя какой бы ни было обедъ, следуетъ сообразиться со временемъ года» («Домовой»)....
...Дореформенная орфография и современная реклама...
Проект поправок к закону должны представить на рассмотрение Госдумы в понедельник, 4 декабря. Об этом сообщил депутат Михаил Матвеев. По словам Матвеева, изменения коснутся федерального закона «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом». В него предлагается добавить обязательный критерий принадлежности к числу соотечественников — знание русского языка. Также, согласно законопроекту, соотечественник и его родственники, претендующие ...
...Одним из критериев станет знание русского языка...
...Также, согласно законопроекту, соотечественник и его родственники, претендующие на гражданство, не должны представлять народ, образовавший за пределами России независимое национальное государство....
...Тогда авторы предлагали признавать таковыми тех, кто владеет русским языком и относится к народам, исторически проживающим на территории России, а также тех, чьи прямые предки родились или проживали на территории РФ. Но поправки были отклонены....
...В Госдуме уточнят понятие «соотечественник»...
В России стартовал проект по созданию онлайн-переводчика для языков народов страны. Об этом сообщил руководитель Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН) Игорь Баринов. Языкам народов России необходимо обеспечить полноценное функционирование в современном мире, заявил Баринов в выступлении на Восточном экономическом форуме. Он подчеркнул, что дискриминация по языковому признаку — в том числе цифровая — недопустима. Глава ФАДН перечислил комплекс мер, необходимых ...
...Устранять цифровое неравенство языков будет рабочая...
...Также, по его словам, символы языков народов России будут перенесены в кириллическую зону международного стандарта «Юникод»....
...Отдельно Баринов отметил опыт регионов по сохранению местных языков: масштабный проект Якутии по цифровизации языкового и культурного наследия коренных народов Арктики, а также цифровизацию кочевых школ, которая проходит в Ханты-Мансийском автономном округе....
...Для языков народов России создадут онлайн-переводчик...