Ольга Седакова — поэт, филолог, переводчик, историк культуры. На лекции «Стихотворный перевод и природа поэзии» речь пойдет о стихотворном переводе в его отношении к оригинальному творчеству. Перевод, как известно, имеет дело с невыполнимой задачей: написать (в замысле) то же стихотворение на другом языке и чаще всего — в другое время. Это ремесленная задача или творческая? Можно ли отличить переводной стихотворный текст от ...

...Она предваряет курс «Искусство поэзии» в проекте «Страдариум...

...  Бесплатная лекция пройдет онлайн 29 марта, в пятницу, с 19:30 до 21:00. Зарегистрироваться можно на сайте «Страдариума». Запись лекции организаторы обещают выслать на почту....

...29 марта Ольга Седакова прочтет лекцию о стихотворном...

IX Международная научная конференция «Фонетика сегодня» пройдет в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН в очно-дистанционном формате (возможно участие онлайн). На конференции предлагается к обсуждению широкий круг тем: актуальные проблемы сегментной фонетики; актуальные проблемы суперсегментной фонетики: ударение, интонация; актуальные проблемы фонологии; история звуковой системы; орфоэпия: дескриптивные описания и проблемы ...

...Тезисы принимаются до 1 мая 2024 года...

... Виноградова РАН в очно-дистанционном формате (возможно участие онлайн)....

...5–7 декабря 2024 года в Москве пройдет конференция...

Круглый стол начнется в 11 часов и пройдет в смешанном формате. Эксперты обсудят региональные практики мотивационного обучения родным языкам, варианты решения задач билингвального образования в условиях цифровизации, методическое взаимодействие в области изучения родных языков народов России. Выступление кандидата филологических наук, заведующей лабораторией когнитивных и лингвистических исследований Института Пушкина и руководителя образовательного ...

...На нем выступит руководитель образовательного направления...

...Выставка-форум ММСО.EXPO-2024 проходит 3–4 апреля в Москве, в ЦВК «Экспоцентр» (7-й павильон) и онлайн на платформе «ММСО.Коннект»....

...4 апреля на ММСО состоится круглый стол «Родные языки...

В Тунисе завершился Международный форум Terra Rusistica для преподавателей русского языка стран Северной Африки и Ближнего Востока. Своими впечатлениями от участия в форуме поделилась руководитель образовательного направления Грамоты Мария Лебедева.

...Руководитель образовательного направления Грамоты рассказала...

...В Тунисе завершился Международный форум Terra...

...В этом отношении большую пользу могут принести доступные онлайн для всех желающих словари, справочники, упражнения, тексты, размещенные на Грамоте.  ...

...Мария Лебедева: «Русский язык снова помогает африканским...

О первых итогах прошедшей акции рассказал на пресс-конференции в ТАСС руководитель проекта «Тотальный диктант» Вячеслав Беляков. По его данным, по всему миру в акции участвовал 1 294 401 человек. 132 164 человека написали Тотальный диктант очно на площадках в России, 4086 человек — на площадках за рубежом, 26 тысяч человек написали Тотальный диктант в режиме онлайн в системе автоматической проверки, 3514 человек в 

...Подведены первые итоги юбилейной акции...

...По его данным, по всему миру в акции участвовал 1 294 401 человек. 132 164 человека написали Тотальный диктант очно на площадках в России, 4086 человек — на площадках за рубежом, 26 тысяч человек написали Тотальный диктант в режиме онлайн в ...

...В Тотальном диктанте — 2024 приняли участие почти 1,3...

Международная акция «Тотальный диктант» пройдет 20 апреля уже в двадцать первый раз. Ее цель — объединить всех, кто любит русский язык, хочет лучше писать и говорить по-русски. Кроме того, диктант знакомит участников с современной литературой на русском языке: автором текста диктанта каждый год выбирают российского писателя. В 2024 году им стала Анна Матвеева, известная благодаря роману «Перевал Дятлова, или Тайна девяти». Вот ...

...В онлайн-марафоне примут участие известные лингвисты...

...Он составлен специально для тех, кто знает язык на уровне от А2 до С1; и Тотальный диктант, и TruD можно написать онлайн: зарегистрироваться на них можно на сайте акции. В день акции состоится традиционный онлайн-марафон....

...Юбилейный Тотальный диктант пройдет уже завтра...

Мы с несколькими коллегами работаем над новым двуязычным русско-немецким и немецко-многоязычным (в том числе русским) онлайн-словарем синтаксических фразеологизмов. В течение следующего года мы планируем достичь объема триста словарных статей по каждому из двух языков и опубликовать первую версию словаря, но будем продолжать над ним работать и его пополнять.

...Что волнует русистов сегодня? Опрос Грамоты...

...Мы с несколькими коллегами работаем над новым двуязычным...

...На основе этой базы данных мы разрабатываем новый двуязычный онлайн словарь-справочник. Он предназначен в первую очередь для носителей русского языка, изучающих немецкий, а также для изучающих русский язык носителей немецкого (начиная с уровня B2 и выше)....

...Анна Павлова: «Фразеологизмы-конструкции частотны в...

Институт Пушкина, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, кафедра русского языка Томского государственного университета и Международная лаборатория языковой конвергенции НИУ ВШЭ проводят уже второй международный симпозиум, посвященный лексикографии в условиях цифровой эпохи. Симпозиум пройдет под эгидой Комиссии по лексикологии и лексикографии Международного комитета славистов и Российского общества преподавателей русского языка и литературы ...

...Заявки принимаются до 10 июля...

...Все мероприятия будут транслироваться онлайн. Желающие принять участие в симпозиуме должны зарегистрироваться и подать заявку до 10 июля 2024 года, прикрепив тезисы доклада....

...20–23 ноября 2024 года в Томске пройдет II международный...

15–16 сентября 2023 года в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН (Москва) пройдет III конференция «Языки России в контакте с русским языком». Основные темы докладов: явления в грамматике и лексике автохтонных языков России, обусловленные контактом с русским языком или контактами автохтонных языков друг с другом; радикальные изменения в грамматике и лексике малых языков России в ситуации языкового сдвига (массового перехода носителей на русский язык или на ...

...Послушать доклады можно очно и онлайн...

...15–16 сентября 2023 года в Институте русского...

...15–16 сентября в ИРЯ РАН пройдет конференция «Языки...

22 мая в Институте Пушкина начнет работать трехдневный IV Костомаровский форум. Подробную программу форума можно посмотреть здесь. В нее включены более 30 мероприятий, в том числе с участием экспертов Грамоты. Рассказываем о них подробнее. 22 мая в 14:30 состоится панельная дискуссия «Языковой вкус эпохи: русский язык в медиапространстве» с участием Ксении Киселевой — главного редактора ...

...Грамота — участник и информационный партнер форума...

...Зарегистрироваться для участия (очно или онлайн) можно по ссылке на официальном сайте....

...Завтра открывается IV Костомаровский форум — одно из...