ПРОВЕРЯТЬ, несов. (сов. проверить), что или с прид. изъясн. Испытывать (испытать) каким-л. образом что-л. (осмотреть, сосчитать и т.п.), чтобы убедиться в правильности чего-л., в соответствии чего-л. чему-л. [impf. to test; to verify; to check up on someone’s work; to revise, correct, put (mistakes) right]. Знания детей по орфографии теперь проверяет машина. Я еще раз проверил, все ли в порядке.
ПРОВЕРЯТЬ, несов. (сов. проверить), что. Испытывать (испытать) что-л. для выяснения качеств, свойств, знаний, пригодности и т.п.; cин. обследовать, ревизовать [impf. to examine (in, on), check (on), go into, inspect]. Ирина со знанием дела проверяла крепления тормозных узлов на опорных дисках. Он проверил у спутницы крепления, и они потихоньку двинулись.
ПРОВЕРЯТЬ, несов. (сов. проверить), что. Испытывать (испытать) что-л., чтобы удостовериться в подлинности чего-л.; cин. контролировать [impf. to make certain (of), satisfy oneself (of)]. Опытный человек знает, на чем проверяет верность долгу перед другом. В который раз опальный генерал на себе проверил безотказность формулы: "Москва слезам не верит".
ПОВЕРЯТЬ, несов. (сов. поверить), что кому. Сообщать (сообщить) кому-л. что-л. сокровенное, тайное, проявляя доверие; cин. поведывать; ант. скрывать [impf. to unburden oneself (of), talk about a secret trouble; to tell (to), impart (to), make (a story) known]. Прожив долгую жизнь, она научилась скрывать свои переживания и никогда никому не поверяла их. Мать неожиданно для дочери поверила ей истинную историю трагической гибели брата.
СВЕРЯТЬ, несов. (сов. сверить), что с чем. Сравнивать (сравнить) что-л. с чем-л. с целью проверки; cин. сличать [impf. to collate (with), examine and compare (copies of books, notes, etc.) carefully in order to find diffe-rences between them; to verify, make certain; to check (for, on, with, against)]. Старший из посетителей взглядом сверял фотографию с оригиналом. Капитан зашел в штурманскую рубку, сверил курс.
