ЮРКНУТЬ, сов., во что. Пронинуть куда-л. быстрым, ловким движением, скрываясь, прячась от кого-, чего-л. где-л.; cин. нырнуть, спрятаться, укрыться [pf. to scamper away, dart away, plunge]. Спасаясь бегством, Лешка юркнул в подворотню и долго бежал, боясь даже оглянуться. Воришка-кот юркнул в подвал и сидел там, боясь наказания за украденную сметану.