просторечие
ПРОСТОРЕЧИЕ, -я, ср. Спец. Языковое явление, связанное с особенностями устной формы существования языка — обиходно-сниженная речь (в отличие от книжной, литературной разновидности). В просторечии рынок стали называть «Таганка».
