СМЕХ — ПЛАЧ
Заливаться смехом — заливаться плачем. Взрыв смеха — взрыв плача. Ο Иной смех плачем отзывается. Пословица. Мчишься от Аракса до Торжка И не знаешь, где твоя могила! Смех иль плач затаены в груди? Облака и солнце впереди. С. Марков. Рябина. Принимаю тебя, неудача, И удача, тебе мой привет! В заколдованной области плача, В тайне смеха — позорного нет! Блок. Заклятие огнем и мраком.
СМЕХ — СЛЕЗЫ
Смешливый — слезливый
смешливость — слезливость
рассмеяться — прослезиться
Вызвать смех — довести до слез. Ο И долго еще определено мне чудной властью идти об руку с моими странными героями, озирать всю громадно несущуюся жизнь, озирать ее сквозь видный миру смех и незримые, неведомые ему слезы. Гоголь. Мертвые души. Смех похож здесь на слезы, а слезы на смех, Здесь сегодня не выпить с соседями грех. Ю. Друнина. В праздник. Где со слезами, где со смехом поведал он о том, как жили и росли они после моего приезда в Сушково. В. Астафьев. Царь-рыба. Под силу беда — со смехом, а невмочь беда — со слезами. Пословица.
УЛЫБКА — СЛЕЗЫ
Об очень многом скажут без речей старух благословляющие позы, и светят мне из темени ночей улыбки их сквозь горестные слезы. В. Гордейчев. Первородство.
КОМЕДИЯ — ТРАГЕДИЯ
— Тебе все смешно! — сказала [бабушка], — ... ты там с Полиной Карповной или с Ульяной Андреевной сочиняй какие хочешь стихи и комедии, а с ней [Верой] не смей! Тебе — комедия, а мне — трагедия! И. Гончаров. Обрыв. Чей-то грубый голос кричит Аратову в ухо: «А! ты думал, это все комедией кончится? Нет, это трагедия! Трагедия!» Тургенев. После смерти.
ФАРС — ТРАГЕДИЯ
— Словом, страшная трагедия суда превращена в жалкий фарс, — с горечью промолвил Сергей Владимирович. Степанов. Семья Звонаревых. Мы присутствуем не при пошлом фарсе, а при тяжкой трагедии. В. Ардаматский. Возмездие. Сюжеты и идеи в фантастике, подобно историческим событиям, повторяются и тоже проходят путь от трагедии к фарсу. В. Волин. Фантасты и фантомы. Многосложный и многообразный мир со всеми его победами и поражениями, с его радостями и печалями, трагедиями и фарсами окружает меня, и сам я — одна из деятельных его частиц. Н. Заболоцкий. Почему я не пессимист.
