Проверка слова:  

 

Новости

 

Международная конференция «Роль европейских языков в будущем – российско-германский опыт и перспективы» / Internationale Konferenz «Die Rolle der europäischen Sprachen in der Zukunft – deutsch-russische Erfahrungen und Perspektiven»

«Роль европейских языков в будущем – российско-германский опыт и перспективы»

Международная конференция

Организаторы:
Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина.

24 мая 2007 года
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина
Москва, ул. Академика Волгина, 6
25 мая 2007 года
Немецкий культурный центр им. Гёте
Москва, Ленинский проспект, 95а

Начало в 10:00

Роль немецкого и русского языков как языков мировой культуры, во всех общественно значимых областях, очевидно, меняется. Является ли утрата влиятельности языка поверхностным явлением или отражением общественных процессов?

Как реагируют языковые сообщества Германии и России сегодня на схожие процессы в русском и немецком языках? Какие выводы можно сделать перед лицом такой угрозы, как утрата значимости языка? Каковы возможные решения?

Этот широкий круг вопросов строит в центре международной конференции, в которой примут участие российские и немецкие специалисты.

Цели конференции: привлечь внимание к общественно-политическим последствиям, обусловленным изменениями функций национального языка, инициировать обмен информацией и опытом между представителями языковых сообществ двух европейских языков, а также открыть путь взаимному обучению, поиску подходов и стратегий в решении актуальных проблем.

В конференции примут участие известные деятели науки России и Германии, представители российских и немецких культурных организаций, научных и образовательных учреждений. В число участников входят:

Проф. д-р Александр Михайлович Молдован, Москва
Проф. д-р Юрий Евгеньевич Прохоров, Москва
Проф. д-р Максим Анисимович Кронгауз, Москва
Проф. д-р Ирина Ивановна Халеева, Москва
Проф. д-р Леонид Петрович Крысин, Москва
Проф. д-р Алексей Дмитриевич Шмелев, Москва
Проф. д-р Анна Андреевна Зализняк, Москва
Д-р Леонид Юрьевич Иванов, Москва
Проф. д-р Петер Айзенберг, Потсдам
Проф. д-р Людвиг М. Айхингер, Мангейм
Проф. д-р Конрад Элих, Мюнхен
Проф. д-р Ульрих Аммон, Дуйсбург
Проф. д-р мед. Моцикат, Мюнхен

Организаторы:
Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве (Д-р Йоханнес Даль)
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина (Проф. д-р Юрий Евгеньевич Прохоров)

Контакты с прессой: Елена Панфилова pv2@moskau.goethe.org
Аккредитация для журналистов до 23 мая 2007 г.: pv2@moskau.goethe.org
Тел.: 495 936 24 57/58/59/60
Факс: 495 936 22 32

* * *


Die Rolle der europäischen Sprachen in der Zukunft – deutsch-russische Erfahrungen und Perspektiven

Internationale Konferenz

Veranstalter: Goethe-Institut Moskau / Puschkin-Institut für russische Sprache

24.05.07
Puschkin-Institut für russische Sprache
Moskau, Wolgina Str. 6
25.05.07
Goethe-Institut Moskau
Leninskij Prospekt 95a

10:00

Dass die deutsche und russische Sprache als große Kultursprachen in allen gesellschaftlichen Lebensbereichen relevant sind, ist möglicherweise in einem Änderungsprozess begriffen. Ist der Bedeutungsverlust dieser Sprachen nur ein oberflächliches, dem Wandel unterworfenes Phänomen oder Ausdruck eines tiefer gehenden Veränderungsprozesses?

Wie gehen die deutsche und russische Sprachgemeinschaft mit dieser Situation um, die durch vergleichbare Entwicklungen gekennzeichnet sind? Welche Schlussfolgerungen lassen sich aus einem möglicherweise drohenden Bedeutungsverlust der Sprachen ziehen? Wie sehen mögliche Lösungen aus?

Diese und ähnliche Fragestellungen sollen auf einer gemeinsamen Tagung mit deutschen und russischen Experten behandelt werden. Ziel der Konferenz ist es, das Bewusstsein dafür zu schärfen, dass der Funktionswandel einer Sprache gesellschaftlich-politische Wirkungen zeitigt, sowie einen Informations- und Erfahrungsaustausch zu initiieren mit der Eröffnung von wechselseitigen Lernmöglichkeiten, Lösungsansätzen und Strategien.

An der Konferenz nehmen bekannte Linguisten und Wissenschaftler aus Deutschland und Russland teil, Vertreter deutscher und russischer Kulturorganisationen und anderer Wissenschafts- und Bildungseinrichtungen. Zu den Teilnehmern gehören:

Prof. Dr. Peter Eisenberg, Potsdam
Prof. Dr. Dr. h.c. Konrad Ehlich, München
Prof. Dr. Ludwig M. Eichinger, Mannheim
Prof. Dr. phil. Ulrich Ammon, Duisburg
Prof. Dr. med. Ralph Mocikat, München
Prof. Dr. Jurij Prochorow, Moskau
Prof. Dr. Alexander Moldowan, Moskau
Prof. Dr. Maxim Kronhaus, Moskau
Prof. Dr. Witalij Kostomarow, Moskau
Prof. Dr. Irina Khaleeva, Moskau
Prof. Dr. Anna Salisnjak, Moskau
Prof. Dr. Leonid Krysin, Moskau
Prof. Dr. Alexej Schmeljev, Moskau
Dr. Leonid Ivanov, Moskau

Veranstalter:
Goethe-Institut Moskau (Dr. Johannes Dahl)
Puschkin-Institut für russische Sprache (Prof. Dr. Jurij Prochorow)

Pressekontakt: Elena Panfilova pv2@moskau.goethe.org
Anmeldung für Journalisten bis zum 23.05.2007
Tel.: 495-936 24 57/58/59/60
Fax: 495 936 22 32