Архив форума: Обсуждение ответов «Справки»:: Вопрос № 253511 Инк или инка?
Вопрос № 253511 Инк или инка?
Если племя индейцев - инки, то один индеец - инк или инка или инки? Как правильно? И какое правило в данном случае "работает"? Ответ справочной службы русского языка Форма единственного числа – инк. Ср.: танки – танк, бланки – бланк, панки – панк. …………………………………. По-моему и форма ед. числа "инка" тоже правильно. Я так понял ответ, что определённого правила нет, но можно сравнить с аналогами. Я бы предпочёл другое сравнение: чукчи – чукча. Правда, кроме чукчи я не нахожу другого примера (ед. числа МУЖСК. рода) Минка |
|
Ссылка на это сообщение |
minka *По-моему и форма ед. числа "инка" тоже правильно.* Википедия тоже так подумала. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%BA%D0%B0 |
|
Ссылка на это сообщение |
А БСЭ и вовсе считает, что правильнее и во множественном числе будет "инка". http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00029/68700.htm?text=%22%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%22&stpar1=1.9.2 |
|
Ссылка на это сообщение |
>> По-моему и форма ед. числа "инка" тоже правильно. Не возьмусь делать глобальные выводы, но Великий Инка все-таки есть (был, точнее). Или это отдельный случай? |
|
Ссылка на это сообщение |
ББ *Не возьмусь делать глобальные выводы, но Великий Инка все-таки есть (был, точнее). Или это отдельный случай?* Не, не единичный. Там династия их. Вообще, БСЭ и Кругосвет регулярно в ед.ч. использует "инка". "Инк" не встретился ни разу. |
|
Ссылка на это сообщение |
Угу. Панки - панк. Только вот аналогии иногда подводят. Вики - источник сомнительный, а вот в книге Кузьмищева "Царство сынов солнца" "инка" как форма единственного числа встречается многократно, а "инк" там нет в помине. Считаю, что ответ можно смело исправлять. ВЛАДИМИР АЛЕКСАНДРОВИЧ КУЗЬМИЩЕВ Уже более трех десятилетии занимается изучением стран Латинской Америки, регулярно пишет о них, выступает в качестве переводчика латиноамериканской литературы. Его перевод «История государства инков» выдающегося писателя и мыслителя XVI—XVII веков Инки Гарсиласо де ла Вега получил в 1975 году на ВДНХ диплом Почета. Много лет Владимир Александрович проработал в Союзе советских обществ дружбы, а с 1966 года возглавляет сектор культуры Института Латинской Америки Академии наук СССР. Книга «Царство сынов Солнца» — результат многолетних исследований цивилизации инков. Автор сумел по-новому увидеть и понять многое в истории их гигантского государства. Книга дает ответ на ряд принципиально важных вопросов, порожденных необычностью созданного инками общества, уничтоженного в пору расцвета европейскими завоевателями Издательство «Молодая Гвардия», 1982 |
|
Ссылка на это сообщение |
>> Не, не единичный. Там династия их. Ну Вы уж меня совсем за кого-то не того держите ... Я ж о языке говорю, а не об истории. В истории ясно, что не один. |
|
Ссылка на это сообщение |
ББ *Я ж о языке говорю, а не об истории. В истории ясно, что не один.* Насколько я понял, Инками называли только членов правящей династии. "Индейцы называли Инкой лишь императора, а конкистадоры применяли это слово для обозначения всего племени, которое в доколумбову эпоху, по-видимому, пользовалось самоназванием "капак-куна" ("великие", "прославленные")." http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/article/6/6a/1001410.htm?text=%22%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%22&stpar1=1.9.1 |
|
Ссылка на это сообщение |
Инка Минка, а не инк Минк
% Я бы предпочёл другое сравнение: чукчи – чукча. Правда, кроме чукчи я не нахожу другого примера (ед. числа МУЖСК. рода) Минка % А чего ж себя-то не посчитал? |
|
Ссылка на это сообщение |
Лопатин: инка 2, -и, м. (Верховный инка) http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&word=инка Зарва: инки, -ов; ед. инк, -а http://www.gramota.ru/slovari/dic/?zar=x&word=инки |
|
Ссылка на это сообщение |