[10.02.2008 09:17] – kroter | |
Вопрос № 236382 (Лимпиада)
Благодарю за ответ на предыдущий вопрос. Если орфографический словарь рекомендует писать "параолимпийсие", как относиться к тому, что Государственной Думой принят Федеральный закон от 1 декабря 2007 № 310-ФЗ "Об организации и о проведении XXII Олимпийских игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 города в Сочи...", причем в тексте закона также используется написание "паралимпийский"? Ситуация усугубляется тем, что чиновники федеральных ведомств в дерективном порядке используют написание, которое представлено в Федеральном законе. Ошибка множится практически на правительственном уровне. Куда и как можно с этим обратиться? | |
Ссылка на это сообщение |
[10.02.2008 09:38] – Gapon | |
Есть пример древнего "безграмотного написания"...
П-а-р-о-д-и-я, построенная из "пара" - "против" и "одес" - "песня. | |
Ссылка на это сообщение |
[10.02.2008 09:58] – Саид | |
Утрируете, однако...
В "пародии" отброшена гласная приставки, корневая-то сохранена. | |
Ссылка на это сообщение |
[10.02.2008 10:06] – sаd | |
Дык лимпиад и в самом деле пара
Надо же, действительно. По всему тексту закона - "паралимпийские". | |
Ссылка на это сообщение |
[10.02.2008 20:15] – RusSist | |
Если никто из форумчан не собирается срочнро принимать участие в этих играх, то думаю, что Владимиру Владимировичу надо встретиться с кем-то из Правительства РФ и как-нибудь уже договориться. И не только про игры, но и (в первую очередь) про Госдуму, а то мы обречены её "правильно" писать только в сокращенном виде. | |
Ссылка на это сообщение |
[10.02.2008 22:46] – Рenguin | |
Ничто не ново...
http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=16345&t=16344&phorum_auth=303a67997586f7deba40a1b2234d8888 | |
Ссылка на это сообщение |
[10.02.2008 23:20] – Сергей Г. | |
Засел за словари на совесть и на страх (ВВ)
>>>>В. В. Лопатин, ответственный редактор «Русского орфографического словаря» и председатель Орфографической комиссии РАН, говорит об этом так: «У нас появилась Лимпиада» | |
Ссылка на это сообщение |
[13.11.2009 22:34] – Мурз | |
Лимпийские игры
9 ноября, 18:15 | |
Ссылка на это сообщение |
[13.11.2009 23:00] – adada | |
Параллоолимпийский -- еще хужее!
Paralympics -- the Paralympics a sporting event, modelled on the Olympic Games, held solely for disabled competitors. | |
Ссылка на это сообщение |
[13.11.2009 23:53] – maggie | |
Цитата (моя) из Зеркала: | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 00:21] – Тигрa | |
> Сначала под термином подразумевалось объединение двух слов - Paraplegic + Olympic. Но "paraplegic" - подразумевали игры только для больных параличом. С 1988 г. под "паралимпийскими" подразумеваются игры, в которых принимают участие не только больные параличом участники. | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 00:23] – Тигрa | |
Офтоп: вот характерный пример того, почему я не люблю смайлы: | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 00:44] – adada | |
А кто-то вспомнил о когнитивном диссонансе... | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 00:52] – adada | |
Да, чуть не упустил! | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 00:56] – Чеширский Бегемот | |
>>>>Цитата (моя) из Зеркала: | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 01:02] – Чеширский Бегемот | |
PS | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 04:39] – maggie | |
sorry, много английских букв... ;)
Все претензии к англ. вики ;)) | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 05:16] – maggie | |
<<Эти игры лишь напоминают олимпийские..>> | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 06:54] – | |
>> Горбаневский просто отказывается просекать, что "паралимпийский" - это "параллельные олимпийским | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 10:24] – adada | |
Суха теория, мон шер...
%%что бы тут ни говорилось в пользу озеленения языка.%% | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 11:59] – | |
Желаете, чтобы я еще раз посоветовала перенести Ваши озеленяющие эксперименты на Ваш родной украинский? Считайте, что это произошло. | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 13:56] – Чеширский Бегемот | |
А чего там зеленого-то в кастрированной лимпиаде? | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 14:29] – maggie | |
<<Полностью согласна.<< | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 14:49] – | |
maggie, несмотря на некоторые неточности, допущенные ЧБ, Вы же не станете отрицать, что Игры для инвалидов заявлены все равно как Олимпийские, пусть и с префиксом "пара-", и что "делается всё, чтобы участники считали себя полноправными олимпийцами". | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 15:01] – maggie | |
Марго, в тексте по ссылке вверху речь идет, в том числе и о таком понятии, как ХИАТУС: | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 15:52] – adada | |
мульчируя зеленеющее древо
http://www.paralympic.org/export/sites/default/Media_Centre/Media_Information/2008_07_History_and_Use_of_Term_Paralympic.pdf | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 16:08] – maggie | |
Спасибо, adada, мне так необходим этот текст в ворде. Собиралась уж сегодня его перепечатывать... Здорово! ;)) | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 16:23] – adada | |
В комплект инструментов должна входить программа освобождения pdf-файлов от несложных наивных заклятий. Типа: PDF Password Recovery. | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 16:35] – | |
>> Марго, в тексте по ссылке вверху речь идет, в том числе и о таком понятии, как ХИАТУС... Неблагозвучие, возникающее при стечении нескольких гласных особенно (одинаковых). | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 16:53] – adada | |
%%Неужели стечение гласных в слове "парАОлимпийский" Вам кажется неблагозвучным? Мне -- точно нет.%% | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 17:39] – Чеширский Бегемот | |
>>>>>Марго, я не знаю, с чем конкретно из цитируемого Вами из ЧБ Вы полностью согласны, но хочу еще раз обратить внимание на то, что "Вики с ЧБ не согласна":) | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 17:52] – Чеширский Бегемот | |
>>>>А откуда вы такое странное слово взяли: "параолимпийский"? Оно есть в русском языке? | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 17:59] – | |
>> А откуда вы такое странное слово взяли: "параолимпийский"? Оно есть в русском языке? | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 18:22] – adada | |
%%позволю себе привести хотя бы вот такую ссылочку: | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 18:29] – maggie | |
<<http://olimpiada-2008.ru/paraolimpic/%%<< | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 18:31] – maggie | |
Вопрос неверно сформулировала:) | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 23:33] – Чеширский Бегемот | |
>>>>В общем, лажа какая-то в этой ссылке... ;) | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 23:40] – С.Hихтo | |
[14.11.2009 23:33] – Чеширский Бегемот | |
Ссылка на это сообщение |
[15.11.2009 00:15] – Обувное управление Минздрава | |
Люди, будьте бдительны!
Чтение постов данного персонажа | |
Ссылка на это сообщение |
[14.11.2009 23:46] – Чеширский Бегемот | |
Типа, сам признался? | |
Ссылка на это сообщение |
[15.11.2009 00:02] – С.Hихтo | |
[14.11.2009 23:46] – Чеширский Бегемот | |
Ссылка на это сообщение |
[15.11.2009 03:19] – Чеширский Бегемот | |
Да не Бегемот бежит, а Нихто пердит. | |
Ссылка на это сообщение |
[15.11.2009 09:05] – С.Hихтo | |
[15.11.2009 03:19] – Чеширский Бегемот | |
Ссылка на это сообщение |
[15.11.2009 09:44] – Чеширский Бегемот | |
Тебе не надоело? | |
Ссылка на это сообщение |
[15.11.2009 11:12] – С.Hихтo | |
[15.11.2009 09:44] – Чеширский Бегемот | |
Ссылка на это сообщение |
[16.11.2009 10:47] – Чеширский Бегемот | |
Ну да, разве психу может надоесть его мания? | |
Ссылка на это сообщение |
[16.11.2009 15:32] – | |
Подводя черту безысходности
Вот последний вопрос/ответ: | |
Ссылка на это сообщение |
[16.11.2009 16:31] – corculum | |
//надо придерживаться написания, закрепленного официальными документами// | |
Ссылка на это сообщение |
[17.11.2009 09:36] – corculum | |
"пара-" = "парао-", разумеется. | |
Ссылка на это сообщение |
[16.11.2009 17:21] – adada | |
"Дмитрий Медведев подписал закон «О внесении изменений в отдельные законодательные акты», предусматривающий единообразное использование слов «паралимпийский» и «сурдлимпийский»..." -- http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/11/09/n_1422826.shtml | |
Ссылка на это сообщение |
[16.11.2009 19:47] – | |
Угу. Притом надо бы добавить, что ради этого единообразия МЕЖДУНАРОДНЫХ ТЕРМИНОВ, неплохо бы сразу писать их и на английском -- чего мелочиться?.. | |
Ссылка на это сообщение |
[16.11.2009 20:05] – adada | |
Около ста лет в России в качестве охранных грамот на технические решения выдавались привилегии. Но когда жареный петух международного права и пареная курочка международных традиций потребовали своего -- даже большевики были вынуждены отказаться от "привилегии" и начать использовать английский, давно ставший английским термин "патент". | |
Ссылка на это сообщение |
[17.11.2009 09:50] – corculum | |
Теперь авторам новейшего нормативного госсловаря осталось признать, что "досадная опечатка" у них не только в _дОговоре_, а в слове "сурдООлимпийский" - даже сразу две досадные опечатки. | |
Ссылка на это сообщение |
[24.11.2009 11:01] – alex52 | |
Есть знание, есть незнание, а есть эмоции. Видимо, к числу последних следует отнести предлагаемую статью со спортивной страницы нашей газеты. На мой взгляд, разумное зерно здесь есть. Итак, | |
Ссылка на это сообщение |
[24.11.2009 11:22] – corculum | |
//Кому-то очень умному в голову пришла мысль о внесении изменений...// | |
Ссылка на это сообщение |
[24.11.2009 11:37] – adada | |
Аввакумы в вакууме
%%На мой взгляд, разумное зерно здесь есть.%% | |
Ссылка на это сообщение |
[24.11.2009 11:39] – Тигрa | |
>> //Кому-то очень умному в голову пришла мысль о внесении изменений...// | |
Ссылка на это сообщение |
[24.11.2009 11:43] – | |
>> Из последнего тезиса логически следует необходимость какой-то дистанции между двумя видами состязаний и на лексическом уровне. | |
Ссылка на это сообщение |
[24.11.2009 11:53] – adada | |
%%По-моему, префиксы "пара-" и "сурд-" эту необходимость уже обозначили.%% | |
Ссылка на это сообщение |
[24.11.2009 12:12] – corculum | |
//> Это ваша газета о нашем президенте так?! | |
Ссылка на это сообщение |
[24.11.2009 12:34] – | |
>> Здесь не может быть ни по-вашему, ни по-нашему. | |
Ссылка на это сообщение |
[24.11.2009 17:40] – alex52 | |
Уважаемый сorculum! Да, это наша газета. В ответ на вторую часть вопроса в этой же фразе могу сказать, что автору статьи не известно доподлинно, кто автор данных поправок, да это и не суть важно. Ясно, что не президент - ему больше делать нечего, кроме как заниматься таким творчеством? Ну если все-таки он и подписал сей документ, важно еще и то, кто оказался накануне рядом и чье убеждение оказалось очень весомым. И в заключение: даже если и о президенте - у нас опять появились неприкасаемые? Ваше замечание напоминает былые времена, когда на несогласное мнение говорилось, мол, что вы, против политики партии (или играете на руку врага) и одна только такая фраза (политработника) приводила в ступор. | |
Ссылка на это сообщение |
[24.11.2009 19:56] – adada | |
"Олимпийские игры были возрождены для поощрения выдающихся атлетов современности. Несмотря на лозунг «Быстрее, выше, сильнее», человек, который возродил Олимпиады, – Пьер де Кубертен – прежде всего имел в виду массовый спорт. «Чтобы сотня человек занималась физической культурой, необходимо, чтобы пятьдесят занимались спортом. Чтобы пятьдесят занимались спортом, двадцать должны специально заниматься отдельными упражнениями. Чтобы двадцать занимались специальными видами спорта, пять человек должны продемонстрировать выдающиеся достижения»" | |
Ссылка на это сообщение |
[24.11.2009 22:55] – Обувное управление Минздрава | |
Да, "пародонтоз" — слово нехорошее...
adada, каков по Вашему мнению процент народу, знакомого со словом "паралитература", но не знающего значения приставки "пара-"? Дык что, "пародонт" — лишняя, "нехорошая" штука вокруг наших зубов? "Парабола" — тоже что-то негативное? Дык чем плохо слово со значением "околоолимпийский"? | |
Ссылка на это сообщение |
[24.11.2009 23:02] – Тигрa | |
Парапсихов народ так даже любит. | |
Ссылка на это сообщение |
[25.11.2009 01:43] – adada | |
Не надо совать пальцы в евророзетку!
Собственно, я не настаиваю на рассмотрении этической стороны вопроса. Для языкового форума она побочна -- ее предложил собеседник, я из вежливости кратковременно откликнулся, только и всего. | |
Ссылка на это сообщение |
[25.11.2009 02:06] – Саид | |
:-(
Печально это, adada, — что Вы с таким рвением отстаиваете "законность" абслютно бессмысленного слова. Всамделе, образ слова "энтропия" и то гораздо осмысленнее. | |
Ссылка на это сообщение |
[25.11.2009 02:23] – adada | |
В поте - пишущий, в поте пашущий! | |
Ссылка на это сообщение |
[25.11.2009 09:35] – corculum | |
К [24.11.2009 17:40] – alex52
Отсутствие надлежащих смайлов порой приводит к досадным непоняткам. | |
Ссылка на это сообщение |
[25.11.2009 10:59] – Саид | |
> ...ададское дуновение слабо и вряд ли выйдет за пределы темы... | |
Ссылка на это сообщение |
[25.11.2009 20:46] – Stepa_O | |
А не встанет ли все на свои места, если решить, что в слове "паралимпийский" нет приставки? | |
Ссылка на это сообщение |
[25.11.2009 21:26] – volopo | |
>В русском мне приходит на ум только один пример такого словообразования: | |
Ссылка на это сообщение |
[25.11.2009 21:30] – Stepa_O | |
Точно. Еще Азиопа была где-то... | |
Ссылка на это сообщение |
[25.11.2009 21:44] – adada | |
%%Пусть будет корень "паралимп"%% | |
Ссылка на это сообщение |
[25.11.2009 22:02] – | |
Однако, adada, Вы стали не замечать неудобные для Вас посты -- [24.11.2009 12:34] – Марго. И это при таком неизбывно боевом настрое...:( | |
Ссылка на это сообщение |
[25.11.2009 22:21] – adada | |
Пардон! | |
Ссылка на это сообщение |
[25.11.2009 22:45] – Саид | |
Угу. Парадиз прям!
> ..."параолимпийский сорняк"... | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 09:31] – | |
>> Тогда, во-первых, и мне пока не ответили на вопрос, откуда в русском языке взялось слово "параолимпийский"? | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 09:32] – | |
сложный = сложных | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 15:32] – Stepa_O | |
>> Думаю, даже в словари "советских лет" лазить ни к чему, чтобы отыскать слово "олимпийский", _существующее_ в русском языке. Подставьте "первую часть сложных слов "пара-" к этому существующему и Вы получите "параОлимпийский" -- никак не иначе. И тогда не придётся воду в ступе толочь, или ссылаться на латиницу, или апеллировать к властям, эдак пожелавшим. >> | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 15:52] – Stepa_O | |
также = так же | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 16:10] – | |
Stepa_O, а насчет Гудзонова залива у Вас есть собственное мнение? | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 16:26] – Саид | |
> Их волю надо уважать. | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 16:46] – Stepa_O | |
>> а насчет Гудзонова залива у Вас есть собственное мнение? >> | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 16:54] – Stepa_O | |
>> чтобы мы, ломая голову и глокая (деепр.) куздра (р. п.), уродовали свой язык? >> | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 17:41] – Саид | |
> Если появится термин "Udson", причем авторы термина объяснят, что его намеренно образовали... | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 18:29] – adada | |
Предлагаю все же хотя бы не надолго и в подражание олимпийцам приостановить противостояние и сосредоточиться на открывшемся нам недавно любопытном факте из истории языкового освоения в СССР, а затем и в России, международных спортивных состязаний инвалидов. | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 18:31] – adada | |
Пардон: "заглянул из любопытства только в то, что у меня оказалось под рукой." | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 18:42] – Stepa_O | |
Саид>> Реально почему слово приобрело именно такой вид — никто не знает. >> | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 18:50] – adada | |
26 ноября
%%Думается мне, что все объяснения по поводу "оригинала" даются задним числом%% | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 19:11] – Stepa_O | |
В англ. яз. тоже слово "paralysis" имеется. | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 19:17] – adada | |
%%Гипотеза.%% | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 19:43] – Stepa_O | |
Вот что пишет франц. Вики. | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 19:56] – | |
Finita la comedia!
>> и окончания «lympique» от олимпийских игр. | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 20:07] – adada | |
Дырка в оживальной поверхности бублика
%%Круг замкнулся. %% | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 22:48] – Stepa_O | |
офтоп
Отбрасывание "о" из корня "олимп" имело прецеденты в русском языке -- уменьшительные формы женского имени Олимпия. | |
Ссылка на это сообщение |
[26.11.2009 22:56] – | |
Угум-с. Фантазия у Вас что надо, Stepa_O. | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 03:57] – Саид | |
> Вам даден хороший шанс дать объяснение по поводу отсутствия в словарях русского -- не английского, немецкого или французского, а русского! -- языка интересующего нас всех "оригинала" самым нераспрозадним, т.е. _сегодняшним_ числом. | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 11:56] – | |
Браво, Саид! Подписываюсь под каждым словом! | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 12:14] – adada | |
%%Слова в русском почти что нет, можно сказать.%% | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 12:19] – volopo | |
>Прямое заимствование его приводит к серьёзной для русского языка корявости — потере корневой, да ещё самой первой в этом корне буквы. | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 12:27] – adada | |
%%Подписываюсь под каждым словом!%% | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 13:06] – | |
Это я что ли 211 праз подписалась? Ссылочку не приведете на этот "клик"? | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 12:45] – Stepa_O | |
>> Сторонники прямого заимствования пусть сначала разберутся с БелАрусью и белОрусским, а потом уж говорят "не смей трогать!". >> | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 12:46] – Stepa_O | |
typo: paralympic | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 12:49] – Stepa_O | |
Еще опечатка: "воспроизводя" :)) (водки я не пил) | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 13:18] – Тигрa | |
Марго, adada, наверное, просто посчитал количество слов в своей реплике. | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 13:26] – adada | |
%%%%Подписываюсь под каждым словом!%% | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 13:30] – | |
Спасибо, Тигра, теперь поняла. Хотя второй вопрос к adada остался: "интересно, что Вы хотели выразить этим Вашим заявлением?" | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 14:47] – Саид | |
> ...русский язык с удовольствием пережил потерю большей части корня в слове "автобус". Хотя "уже фигурировало, как минимум, в прессе, ни у кого не вызывая сомнений в его легитимности" слово "автоомнибус". | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 15:00] – | |
>> Тоже нипонел. | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 15:21] – Саид | |
Ну и неправ adada: он туда сосчитал и пять символов "•" — рази ж это слова? | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 15:25] – Саид | |
P.S.
А почему бы и нам следом за английцами не подсократить "автоМОБИЛЬ-омнибус" до "бус"? (Не предлагаю "бас", дабы не прослыть слишком уж крутым радикалом ;).) | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 18:30] – adada | |
%%и пять символов "•" — рази ж это слова?%% | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 21:01] – | |
Нет, это расшифровать сможет только H_N.:( | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 22:18] – Саид | |
Ну, adada, не ожидал... :-(
> Поскольку мы присматриваемся в текущей теме к международному, т.е. английскому термину... | |
Ссылка на это сообщение |
[27.11.2009 23:26] – | |
Саид, :) | |
Ссылка на это сообщение |
[28.11.2009 00:40] – adada | |
"Когда-то Вера Панова объяснила мне, что в слове «дизентерия» ударение надо ставить так: дизент`ерия», доказав это с помощью словаря, и с тех пор это слово, которое раньше проскальзывало в моей речи легко и беззаботно, я произносил так, как она велела, объяснял всем, что так учит Вера Панова, и выражал готовность принести словарь, и это усложнило мою жизнь." | |
Ссылка на это сообщение |
[28.11.2009 10:21] – H_N | |
«Паралимпиец» и «сурдлимпиец» представляются мне такими же вывихами политкорректности, как и «афроамериканец». | |
Ссылка на это сообщение |
[28.11.2009 12:01] – adada | |
%%«Пара» упорно отдаёт аномалией%% | |
Ссылка на это сообщение |
[28.11.2009 13:49] – | |
>> Теперь нынешние "пани и панове" стремятся усложнить жизнь инвалидам, участвующим в международных паралимпийских состязаниях! А когда им тактично указываешь на несоразмерность скромных аргументов и нескромных подписей под каждым словом таких аргументов... :) | |
Ссылка на это сообщение |
[28.11.2009 13:58] – adada | |
%%Ба! Наконец-то поняла,%% | |
Ссылка на это сообщение |
[28.11.2009 14:10] – | |
А Вы попробуйте поубавить в своих опусах витиеватости и многословия, о которых я уже говорила, вот дело и пойдет на поправку.:) | |
Ссылка на это сообщение |
[28.11.2009 20:52] – Саид | |
> ...в слове паралимпиада она [приставка "пара"] сливается с корнем, что смягчает ее негативное смысловое влияние. | |
Ссылка на это сообщение |
[29.11.2009 00:22] – corculum | |
Саид, как сейчас пишут эти слова в Белоруссии? | |
Ссылка на это сообщение |
[29.11.2009 02:26] – Саид | |
"Чистый эксперимент" поставить не удастся
Во-первых, неплохо бы посмотреть, как эти слова пишутся _по-белорусски_. Но здесь беда в том, что из двух наших государственных русский является "более государственным". На белорусском издаётся очень мало, в основном коммерческая пресса и учебная литература. | |
Ссылка на это сообщение |
[29.11.2009 19:12] – corculum | |
Спасибо за ссылку, Саид, но посмотрю ее как-нить потом. | |
Ссылка на это сообщение |
[29.11.2009 19:58] – adada | |
(1) | |
Ссылка на это сообщение |
[29.11.2009 20:00] – Саид | |
Новации новациям разница
Я не против употребления "кофе" в ср. р. | |
Ссылка на это сообщение |
[29.11.2009 20:03] – Stepa_O | |
>> Сначала высмеивают тех, кто против новаций, где кофе возможно и ср. рода (мол, грамотеи хреновы, выучили, что кофе только м. р. и теперь бахвалятся своей грошовой просвещенностью), то вдруг грудью становятся на защиту "параО-". | |
Ссылка на это сообщение |
[29.11.2009 20:28] – adada | |
%%Возможна комбинация этих точек зрения: в официальных документах "кофе" м.р. и "паралимп-", а в разговорной речи допустимо "кофе" ср.р. и "параолимп-".%% | |
Ссылка на это сообщение |
[29.11.2009 21:58] – corculum | |
Да кто бы сомневался.( | |
Ссылка на это сообщение |
[29.11.2009 22:34] – Саид | |
Сомнений почти нет — кто ж против власти попрёт в таком "непринципиальном" деле! Дык об том и речь: не царское это дело. | |
Ссылка на это сообщение |
[29.11.2009 23:18] – adada | |
%%Проблема в том, что в орф. словаре уже зафиксировано "параО-"%% | |
Ссылка на это сообщение |
[29.11.2009 23:26] – adada | |
%%кто ж против власти попрёт%% | |
Ссылка на это сообщение |
[29.11.2009 23:44] – Саид | |
> ...поскольку орфографический словарь не сообщает значения слова "параолимпийский", связывать это слово с международно проводимыми состязаниями инвалидов нет формальных оснований. | |
Ссылка на это сообщение |
[29.11.2009 23:51] – adada | |
Искать в частном порядке можно, только не надо частную лавочку называть кодификацией, а разговорное содержимое ее прилавка -- лексикой нормированного литературного языка. | |
Ссылка на это сообщение |
[2.12.2009 12:22] – Тигрa | |
Сегодня Медведев произнёс это слово дважды. Один раз это было явно "параолимпийский", второй раз невнятно. | |
Ссылка на это сообщение |
[2.12.2009 12:28] – corculum | |
Лишь бы писал, как сам велел.)) | |
Ссылка на это сообщение |
[2.12.2009 13:08] – corculum | |
Первый канал | |
Ссылка на это сообщение |
[2.12.2009 13:16] – Stepa_O | |
Вспомнил пример слова на "пара-", образованного соединением начала одного слова с концом другого: | |
Ссылка на это сообщение |
[2.12.2009 13:28] – corculum | |
parapharmacie | |
Ссылка на это сообщение |
[2.12.2009 13:53] – | |
>> Вспомнил пример слова на "пара-", образованного соединением начала одного слова с концом другого: | |
Ссылка на это сообщение |
[2.12.2009 14:10] – Stepa_O | |
>> Параплaн (от слов: ПАРАшют ПЛАНирующий) >> | |
Ссылка на это сообщение |
[2.12.2009 14:21] – | |
>> Точно также, "пара-" при образовании слова "пара(о)лимпиада" -- это не приставка "около-", а начало (сокращение?) слова "паралич". | |
Ссылка на это сообщение |
[2.12.2009 14:29] – corculum | |
В Вики даже специально подчеркивается: | |
Ссылка на это сообщение |
[2.12.2009 16:22] – Саид | |
> ПАРАшют + аэроПЛАН = ПАРАПЛАН | |
Ссылка на это сообщение |
[5.12.2009 20:13] – Стёп Антохин | |
Хм...
*"Дмитрий Медведев, президент РФ: "В ближайшее время будет параОлимпийский день в нашей стране. И я сам приму какое-то участие в проведении этого дня".* | |
Ссылка на это сообщение |
[5.12.2009 20:27] – adada | |
Каждый кулик...
Всё теперь ясно: здоровые люди склонны говорить о здоровье и в терминах здоровья. Даже если они знают, что соревнования инвалидов называются паралимпийскими, -- не контролируя свою речь и оговариваясь, они будут говорить "по старинке", по-олимпийски! | |
Ссылка на это сообщение |
[5.12.2009 20:28] – adada | |
Исправление опечатки: | |
Ссылка на это сообщение |