Проверка слова:  

Архив форума: Осторожно, окрашено!:: Вдупель

[25.06.2009 16:45] – ФЕЮ
Вдупель

Добрый день!
Может ли кто-нибудь подсказать, откуда к нам пришло слово "вдупель" (пьяный), и что оно обозначает/обозначало, кроме состояния сильного алкогольного опьянения?

Заранее спасибо за ответы!

Ссылка на это сообщение
[25.06.2009 16:51] –

Словарь арго на Грамоте дает:

"В дупелину, в дупель — очень, сильно. В дупелину пьян.
Ср. польское dupa — жопа".

http://www.gramota.ru/slovari/argo/53_1424

Думаю, отсюда и происхождение становится ясным. Даже тем, кто слова "жопа" никогда не слышал.

Ссылка на это сообщение
[25.06.2009 16:58] – ФЕЮ

Спасибо Вам, Марго :)

А орфографический словарь Грамоты дает слитное написание этого слова!

"Орфографический словарь
вдупель (пьян)"
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%E2%E4%F3%EF%E5%EB%FC&all=x

Ссылка на это сообщение
[25.06.2009 17:10] – Helena

>Даже тем, кто слова "жопа" никогда не слышал.<

Марго, напомнили:

>Думал я: "Достал, постылый!
Чо те надо-то, мужик?
Серафим ты шестикрылый?
Ну вырви грешный мой язык!"

Слушал я, ушами хлопал,
А когда совсем устал,
То сказал я громко: "Жопа!"
Тут он в обморок упал.

Но с тех пор в душе покоя нет,
И от переживания такого
Как-то мне приснился Афанасий Фет,
Бьющий Иван Семеныча Баркова.

Он лупил его кастетом,
Приговаривал при этом:
"Я пришел к тебе с приветом
Рассказать, что солнце встало,
Что воспитанным поэтам
Выражаться не пристало".

А Барков просил прощенья,
Сжег поэму про Луку.
Вот такое вот знаменье
Мне приснилось, дураку.<

Т. Шаов

:)

Ссылка на это сообщение
[25.06.2009 17:21] – Hихтo

ФЕЮ
*А орфографический словарь Грамоты дает слитное написание этого слова!*

Совет: по поводу написания жаргонизмов не надо советоваться с Орфографическим словарем. Они в этом деле фишку не секут совсем.
Такого вам наговорят - только успевай уши разлопоушивать.
И по-матери, и по-матушке через черточку заставять писать.
Они, как бы это помягше выразиться, с приветом несколько...


Ссылка на это сообщение
[25.06.2009 17:24] – Hихтo

Чисто пример: в речи устоялось "барсетка".
Назло врагам в словарь запихнули "борсетка".
Нет, ну не гады?
Хоть бы Яндекс листали перед сном, что ли?
"Барсетка" над "борсеткой" имеет ровно 30-кратное преимущество.

Поймите - им пофиг на людей, как они говорят и что. Они тупо подводят научную базу, невзирая ни на что...

Ссылка на это сообщение
[25.06.2009 17:24] –

Helena, :)

Ссылка на это сообщение
[25.06.2009 17:30] – Helena
Чисто поэт:

>Поймите - им пофиг на людей,
Как они говорят и что.
Они тупо подводят научную базу,
Невзирая ни на что...<

Ссылка на это сообщение