Проверка слова:  

Архив форума: Осторожно, окрашено!:: как с куста

[16.12.2008 18:12] – ne znatok
как с куста

Что означает выражение "как с куста"?
Мне всегда казалось, что это синоним слов "быстро", "моментально", "одним махом" - например, как здесь:
"450 калорий как с куста " (сайт о похудении);

"10 лет, как с куста,
Вот и дожил до Христа" (о пролетающих годах), и т.д.

Поэтому меня удивили строчки с последнего диска Шаова:

"Тут из поликлиники звонят,
прощенья просят, говорят:
"Чужой вам дали результат,
анализ-то - не Ваш;

У вас все в норме, как с куста:
слюна густа, а кровь чиста..."

Ссылка на это сообщение
[17.12.2008 00:57] – adada

Посмотрел на винте: да, выражение "как с куста" употребляется в современной литературе в значении "одним махом", -- но с оттенком не столько темпа "маха", сколько его легкости. Только руку к кусту протянуть!
Так -- у Кинчева, Лазарчука, Константинова, Гребенщикова, Корецкого, Константинова, Левицкой. И у Шаова. Как с куста!
:)

Если потребуется, прибудут и цитаты.

Ссылка на это сообщение
[17.12.2008 01:02] – ne znatok

Да, но вот у Шаова вроде как-то по-другому, нет?

Ссылка на это сообщение
[17.12.2008 01:20] – adada

Шаов на концертах пошучивает над своей нерусской инакостью, иной костью...
:))
Сам-то я пока не побывал на них, только на дивиди видывал.

Ссылка на это сообщение
[17.12.2008 12:15] – Gapon

(Сын завкафедрой РНЯ и лит-ры Ставропольского университета блестяще знает и РЯ, и русскую лит-ру, что блестяще же доказал всеми своими 6-ю дисками)

В данном случае мальчонку бес попутал поменять смысл выражения "досталось легко" ("не надо нагибаться за каждой ягодкой" - исконный смысл выражения) на "чистая продукция" (в отличие от запорошенных землей или обнюханных грызунами на складе ягодок). При этом, как бывший врач, он прекрасно знает о наличии кислотных дождей, диоксинов в воздухе сейчас и гербицидов раньше. Но лыко в строку дороже точности.

Ссылка на это сообщение
[17.12.2008 12:36] – Зайча

>Но лыко в строку дороже точности.

+1

Вольность поэтическая - врождённое право и неотъемлемая привилегия всех рифмоплётов. Почему удивителен не Шаов, а те, кто всё ещё ищут точных смыслов - и где бы Вы думали? - в стихах!

Ссылка на это сообщение
[17.12.2008 12:52] – Gapon
Им простительно!

Они - не-знатоки. Да и скучнО им точное знание-размышление.

Ссылка на это сообщение
[17.12.2008 13:03] – ne znatok

< Почему удивителен не Шаов, а те, кто всё ещё ищут точных смыслов - и где бы Вы думали? - в стихах!>

Как говорил мой любимый форумный персонаж - "Переход на личности. На две."
:)))

Ссылка на это сообщение
[17.12.2008 13:05] – Тигрa

Ах, где он - тот персонаж?
Новые всё больше перстом указуют да банальностям с умным видом учат...

Ссылка на это сообщение
[17.12.2008 13:12] –

А что это за персонаж? На какую букву?

Ссылка на это сообщение
[17.12.2008 13:19] – adada

%%Сын завкафедрой РНЯ и лит-ры%%

Насчет неуверенности в русском языке, разумеется, я пошутил. Чтобы окончательно реабилитироваться: у меня нет ни малейшего сомнения, что никакой бес "мальчонку" не путал, игра его слов всегда внутренне мотивирована, за это ададский голос отдаю ему.
Надеюсь, он голос не станет вопиющим в пустыне!
:)

Ссылка на это сообщение
[17.12.2008 13:21] – ne znatok

<Марго
А что это за персонаж? На какую букву?>

он себя узнAет...:))

Ссылка на это сообщение
[17.12.2008 13:26] –

Да я это выражение отлично помню. Но с персоной никак не вяжется, мучитель Вы этакий.:)

Ссылка на это сообщение
[18.12.2008 02:32] – ne znatok

<Марго
Да я это выражение отлично помню. Но с персоной никак не вяжется...)

Дык. Люди меняются со временем.

Ссылка на это сообщение
[18.12.2008 09:20] –

Противный!...:)

Ссылка на это сообщение
[4.02.2009 16:17] – Татьян@

Знаете, я первый раз на этом форуме и хотела бы высказать свое мнение по поводу выражения " Как с куста". мне , кажется, что там это выражение употребляется, для создания рифмы, а смысла ни кокого не носит ;)))

Ссылка на это сообщение
[4.02.2009 17:16] – Helena

Вероятно, Вы не слышали Шаова.

У него нет песен, в которых какое бы то ни было выражение не несло никАкого смысла.

Ссылка на это сообщение
[4.02.2009 18:31] – Homo_Nemo

Выражение "как с куста" слышал, конечно, много раз.
Понимаю его в буквальном смысле: разовое и значимое _обилие_ чего-то, быстро приобретённое или утраченное (как с куста стряхнуть плодов сразу на целое ведро).
Прочёл текст песни.
В её контексте смысл выражения означает: в полноте, в комплексе всех диагностических анализов.

«Прощенья просим, говорят!
Чужой вам дали результат, анализ-то – не ваш!
У вас – все в норме, как с куста: слюна густа, а кровь чиста,
Мочу – так, даже можно пить, - Здоров, мол, и шабаш!»
(скопировал из Сети)

Ранее там было о направлении на тотальное обследование:
"А врач, молоденький такой, обследовать послал.
<.............................................> - давай УЗИ, рентген,
Обмен..."

Ссылка на это сообщение
[4.02.2009 18:39] – Тигрa

Как это - "в комплексе всех диагностических анализов"?

Да и "в полноте" тут тоже как-то никак. "У вас много анализов" - так, что ли?

Ссылка на это сообщение
[4.02.2009 19:24] – Homo_Nemo

<<"У вас много анализов" - так, что ли?>>

То, что анализов было много, ясно без куста.
"Куст" же свидетельствует о том, что ВСЕ, полным набором, анализы в норме. Читайте фразу с продолжением: "...в полноте, в комплексе всех диагностических анализов" у вас – всё в норме (вы здоров).
На миражную тавтологичность "диагностических анализов" просьба внимания не обращать.

Ссылка на это сообщение
[5.02.2009 22:51] – artiomkuftin

Когда на работе говорили о разного рода "шабашках", то, как правило, выражение "как с куста" неизменно относилось к тому, что деньги (в смысле платы за труд) обязательно будут, т.е. [упадут](?) как с куста.

Никогда раньше не задумывался над этим выражением. Могу сказать только, что воспринимал его как что-то, относящееся к кустовой листве, а точнее -- к её стрижке: видимо, по аналогии с выражением "стричь купоны".

Ссылка на это сообщение
[5.02.2009 22:55] – Тигрa

А мне (именно в данной цитате) кажется, что смысл такой: у вас всё прекрасно, всё как с куста, когда свежее, полезное, натуральное, в норме и т. д.

Ссылка на это сообщение
[6.02.2009 00:36] – Homo_Nemo

Добавлю к "кусту" ещё и такие семантические эхо:
1. "Пятеро из одного стручка" (сказка),
2. "птенцы гнезда Петрова",
3. "представители питерской фонетической школы".

В песне "куст" используется (в дополнение к "комплекту") как объединение с характеризующим качеством "норма во всём".

Ссылка на это сообщение
[14.06.2009 04:20] – Нихто

М-да!
Шаов прогнал ничего не значащую пургу, а вы повелись
Поверьте мне - знатоку всякого инояза:
"У вас – все в норме, как с куста"
Это чушь! Шутка!
И не ищите кошек, где их сроду не было.

Ссылка на это сообщение
[27.09.2009 01:13] – НБ
А вот куда более раннее употребление

"Вот он сам стоит с винтовкой,
Вот поздравили его.
И как будто всем неловко —
Неизвестно отчего.

Виноваты, что ль, отчасти?
И сказал сержант спроста:
— Вот что значит парню счастье,
Глядь — и орден, как с куста!"

Твардовский, "Книга про бойца". Со школы помню, а было это ох как давно...

Ссылка на это сообщение
[27.09.2009 10:58] – Тигрa

Тут другой смысл. И значение совершенно очевидное.

Ссылка на это сообщение
[1.10.2009 05:18] – С. Нихтo

[27.09.2009 10:58] – Тигрa
Тут другой смысл. И значение совершенно очевидное.
____________________________

Тут-то да. А там? Другой был?

Ссылка на это сообщение
[30.10.2009 16:02] – Чеширский Бегемот

>>>>Тут-то да. А там? Другой был?
Да нет, там был всё тот же недобитый Нихтуй.

Ссылка на это сообщение
[30.10.2009 16:08] – Helena

Чеширский Бегемот, да он уж давно был. Почитай месяц прошел. :)

Ссылка на это сообщение
[2.11.2009 08:01] – С.Hихтo

[30.10.2009 16:08] – Helena
Чеширский Бегемот, да он уж давно был. Почитай месяц прошел. :)
______________________________
Да он соскучился просто, Helena.
Я имел наглость неделю прогулять - вот ЧБ и занервничал немножко...

Ссылка на это сообщение
[2.11.2009 11:11] – Обувное управление Минздрава
Люди, будьте бдительны!

Чтение постов данного персонажа


ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ!!!



Печать: "Уплочено"

Ссылка на это сообщение