Проверка слова:  

Архив форума: Осторожно, окрашено!:: блогбастер

[5.08.2009 04:36] – певица
блогбастер

что такое? Все употребляют. а как переводится с русского на русский не знают Я не знаю, а вы?

Ссылка на это сообщение
[5.08.2009 10:05] – *мираж

Вики на сей раз точна:
Блокба́стер (англ. blockbuster — букв.: мощная авиабомба, разрушающая (англ. bust) целый квартал (англ. block)) — термин пришёл из театрального сленга, и этот термин первоначально означал особенно успешную актёрскую игру. Позже, в 1970-х годах, блокбастерами в США стали называть популярные у зрителей высокобюджетные голливудские фильмы, в которых часто играют известные актёры, и которые приносят высокие доходы в прокате. Считается, что термин «блокбастер» закрепился в кинематографе в 1975 году после выхода на экраны блокбастера «Челюсти» режиссёра Стивена Спилберга. С начала XXI века блокбастерами иногда стали называть популярные и высокодоходные произведения в литературе, и вообще в поп-культуре.


Соответственно, "блоГбастером", если Вы не опечатались, можно называть как популярный и высокодоходный блог, так и блог-крашер какой-нибудь:).

Ссылка на это сообщение
[5.08.2009 10:06] – *мираж

Блокба́стер= блокбастер

Ссылка на это сообщение