Пожалуй, да: "скачать" (_совершенный _вид_; несовершенный — "скачивать") в указанном значении пока воспринимается как жаргонизм. Но в русском пока нет нормального однословного обозначения этого действия.

"Загрузить" (жаронный аналог — "закачать") — глагол неоднозначный: можно и загружать/закачивать на сервер, и загружать/закачивать с сервера. Если направление передачи не определяется из контекста, его необходимо уточнять.

Когда же тогда оно перестанет быть жаргонным?
И кто это решает? :)

%%И кто это решает?%%

Хороший вопрос!
Решают все, но до конца решает каждый только для себя..

"Скачать" - это ВЗЯТЬ инфу у чужого дяди и поместить на свой компьютер.
"Загрузить" - это взять инфу у чужого дяди и ПОМЕСТИТЬ на свой компьютер.

По-русски.
"Скачать" что-то с сервера себе на комп.
"Загрузить" себе на комп что-то с сервера.

"Скачиваем" оттуда, "загружаем" себе.

Сейчас можно говорить и так, и так. На любителя!

>>>>Когда же тогда оно перестанет быть жаргонным?
И кто это решает? :)

Мене всего те, кто собираются решить это сами, без учёта "мнения" самого языка. Только не обращайте вниманимя на предыдущего оратора, говорящего от имени русского языка, не имея на то никаких оснований. Похоже, это очередное явление местного недобаненного тролля, путающего свою личную феню с русским языком. А "по-русски" всё совсем не так. По русски: загрузить и выгрузить, скачать и закачать, ну и т.д. Поэтому всё, что используется компьютерщиками, суть жаргонизмы. От того никому не тепло и не холодно, только вещи надо называть своими именами.

1.08.2009 22:47] – Чеширский Бегемот
Только не обращайте вниманимя на предыдущего оратора, говорящего от имени русского языка, не имея на то никаких оснований.
__________________________
Простите, пожалуйста, но мнение предыдущего оратора было не от лица русского языка, а его собственное. Или здесь в каждом посте в обязательном порядке ИМХО надо добавлять?
+++++++++++++
1.08.2009 22:47] – Чеширский Бегемот
Похоже, это очередное явление местного недобаненного тролля, путающего свою личную феню с русским языком.
__________________________________
На будущее - размышлизмы о похожести чего-то там на что-то тут рекомендую оставлять при себе. Понятно?
++++++++++++++++++
1.08.2009 22:47] – Чеширский Бегемот
А "по-русски" всё совсем не так. По русски: загрузить и выгрузить, скачать и закачать, ну и т.д. Поэтому всё, что используется компьютерщиками, суть жаргонизмы. От того никому не тепло и не холодно, только вещи надо называть своими именами.
________________________
Ага, своими именами - это когда и мы отсылаем что-то на сервер, или, наоборот, берем что-то с сервера. И всё это называется одним словом - "загрузить". Конечно, оченно по-русски...

"Я загрузил файл".
Ну, и что это было?
Получил он его или же, наоборот, отправил. Вы можете ответить? Нет? Вот об том и речь...

Да, мастер флуда входит в свою роль.

>>>>>Простите, пожалуйста, но мнение предыдущего оратора было не от лица русского языка, а его собственное. Или здесь в каждом посте в обязательном порядке ИМХО надо добавлять?
Не прощаю. Либо собственное нихтуёво-николаевское - либо по русски.

>>>>На будущее - размышлизмы о похожести чего-то там на что-то тут рекомендую оставлять при себе. Понятно?
На будущее. Намотай свои рекомендации себе на одно место.
Ты слишком надоел всему форуму, чтобы прикидываться нормальным.
Понятно?

>>>>>Ага, своими именами - это когда и мы отсылаем что-то на сервер, или, наоборот, берем что-то с сервера. И всё это называется одним словом - "загрузить". Конечно, оченно по-русски...
Это по-нихтуёвски. Не показывай своё ламерство, убогий.
Есть Upload и есть Download. Никто (не путать с Нихтуём) их не путает.
Но это вообще к русскому языку имеет то же отношение что и барабанные палочки к китайской трапезе.



>>>>"Я загрузил файл".
Ну, и что это было?
Получил он его или же, наоборот, отправил. Вы можете ответить? Нет? Вот об том и речь...

Отвечаю. Это был махровый флуд давно известного на форуме Нихтуя.

[3.08.2009 06:52] – Чеширский Бегемот
>>>>>Ага, своими именами - это когда и мы отсылаем что-то на сервер, или, наоборот, берем что-то с сервера. И всё это называется одним словом - "загрузить". Конечно, оченно по-русски...

Это по-нихтуёвски. Не показывай своё ламерство, убогий.
Есть Upload и есть Download. Никто (не путать с Нихтуём) их не путает.
Но это вообще к русскому языку имеет то же отношение что и барабанные палочки к китайской трапезе.
------
>>>>"Я загрузил файл".
Ну, и что это было?
Получил он его или же, наоборот, отправил. Вы можете ответить? Нет? Вот об том и речь...

Отвечаю. Это был махровый флуд давно известного на форуме Нихтуя.
______________________________
Можно я Вас немножечко расстрою? Про "загрузить на сервер/с сервера" идея была сильно не моя.
Так что про махровый флуд Вы несколько не по адресу:
[30.07.2009 18:44] – Саид
"Загрузить" (жаронный аналог — "закачать") — глагол неоднозначный: можно и загружать/закачивать на сервер, и загружать/закачивать с сервера. Если направление передачи не определяется из контекста, его необходимо уточнять.
___
Причем, написано это было еще до моего появления в теме. Так-то!

P.S. А Вы, кипя праведным гневом, всё же бросайте уже привычку топики по диагонали читать. :-)

На самом деле, получается часто фигня, путался не один раз: где - "скачать", где - "загрузить", где "имя" требуют, где - "логин"...
Нет, короче, единообразия... И путают нас, первооткрывателей интеренета, как хотят...
Саиду..., оно конечно - чел владеет... А как быть всем остальным, смертным?

Вы - первооткрыватель Интернета?!

(идёт готовить документы на нобелевку)

Тигра, может, Юрий Кр. лишь "первокачатель" или "первогрузитель Интернета". Но от нобелевки, думаю, не откажется. ;)

для вас понятно, для меня нет

Что означает БЛОГБАСТЕР

все употребляют. а на вопрос. что означает? разводят руками.
Певица

Блокбастер

Блокба́стер (англ. blockbuster — букв.: мощная авиабомба, разрушающая (англ. bust) целый квартал (англ. block)) — термин пришёл из театрального сленга, и этот термин первоначально означал особенно успешную актёрскую игру. Позже, в 1970-х годах, блокбастерами в США стали называть популярные у зрителей высокобюджетные голливудские фильмы, в которых часто играют известные актёры, и которые приносят высокие доходы в прокате.

Считается, что термин «блокбастер» закрепился в кинематографе в 1975 году после выхода на экраны блокбастера «Челюсти» режиссёра Стивена Спилберга. С начала XXI века блокбастерами иногда стали называть популярные и высокодоходные произведения в литературе, и вообще в поп-культуре.

wiki