Проверка слова:  

Архив форума: Языковые ошибки в СМИ:: Присвоить кому?

[21.08.2008 13:34] – sаd
Присвоить кому?

"Говорит Москва": ...мошенники обналичивали деньги и присваивали их себе.

Ссылка на это сообщение
[21.08.2008 14:24] – Анатоль

Наверное, авторы слышали, что в некоторых случаях можно "присвоить себе": "... себе присвоил звание "электротехник Жан", но в каких именно случаях - забыли!

Ссылка на это сообщение
[21.08.2008 14:29] – Helena

Не, ну как же. Они могли присвоить их своей "крыше".

(на всякий случай начинает рисовать смайлики; чем больше - тем лучше)

Ссылка на это сообщение
[21.08.2008 15:02] –

(жеманно): а sad'у завидно, что не ему денюжки достались, вот он и наезжает...:)

Ссылка на это сообщение
[21.08.2008 22:43] – Чеширский Бегемот

Присвоить кому - нормально. Президент присвоил звания - и т.д.

Присвоить себе - избыточно. "Себе" тут "по умолчанию".

Ссылка на это сообщение