Проверка слова:  

Архив форума: Языковые ошибки в СМИ:: Вам не режет ухо?

[2.07.2008 22:44] – Боровинка
Вам не режет ухо?

1."Экстракт кокосовой пальмы" (с этикетки шампуня)
2."...умер от бедности и алкоголизма..." (радио "Маяк")
3. "Вакцина против пандемии" ("Маяк")
4."Красочный футбол" (телеканал "Спорт") Кстати, где-нибудь есть сборник перлов наших комментаторов?

Ссылка на это сообщение
[2.07.2008 23:13] – Боровинка
P.S.про ухо

Ляпы собираю, а сама вляпалась! "Режет слух", конечно же. Или можно так сказать -"режет ухо"?

Ссылка на это сообщение
[2.07.2008 23:16] – Тигрa

А вот как же правильно-то было бы сказать? Если просто пальма - то пальмовый экстракт будет правильно. Но с уточнением "кокосовая"? Кокосовопальмовый...

Ссылка на это сообщение
[2.07.2008 23:18] – Боровинка
про пальму

Ну,может быть, экстракт кокоса?

Ссылка на это сообщение
[2.07.2008 23:28] – Тигрa

Кокос - это плод кокосовой пальмы.
А из какой её части делают экстракт? Не факт, что из плода.

Ссылка на это сообщение
[2.07.2008 23:35] – Боровинка

Хотелось бы знать, чем я голову помыла: плодами или корнями?

Ссылка на это сообщение
[3.07.2008 09:38] –
Исключительно в порядке размышлизма

А 'березовый сок' Вас не напрягает? И не наводит на размышления, из какой части березы его берут?

Ссылка на это сообщение
[7.07.2008 00:07] – Астральный лётчик

Прислушайтесь к "божественным" звукам русской речи:
-"...голубые глаза и карие волосы..." (Радио России)

-"...мяч попал в одну из частей его испанского тела.." ( трансл. ЕВРО 2008)

-"Армии не нужны дегенераты, и потому я перед вами" (урок НВП)

Ссылка на это сообщение
[8.07.2008 03:21] – maggie
кари оки-кари коси

>>>карие волосы<<<

Блеск! Предсталяю себе упаковку краски для волос, продающейся - например, на/в Украине - с компакт-диском впридачу, а на нем - песня:

"Карие коси, кудри шелкови,
Где ви навчились зводить людей?"

Тогда и караоке можно было бы переименовать в "карикоси"... А шо?

Ссылка на это сообщение
[8.07.2008 08:35] – Рenguin

>> и караОКЕ можно было бы переименовать в "кариКОСИ"... <<
Окосеть можно!..

Ссылка на это сообщение
[29.07.2008 21:17] – кредо

Лучше сказать-режет слух,режет,конечно

Ссылка на это сообщение
[30.07.2008 08:17] – Зайча

Режет ухо - ничем не хуже.

Скорее сомнителен как раз "режет слух": слух абстрактнее, как резать абстракцию? Вам же не зрение режет, а глаз...

"И ужас режет души
Напополам..."

Души, а не одушевлённость.

Ссылка на это сообщение
[30.07.2008 22:16] – кредо

А Вы не совсем правы

Ссылка на это сообщение
[30.07.2008 10:04] – Helena

А в чем проблема? Это метонимия.

Ссылка на это сообщение