Проверка слова:  

Архив форума: Языковые ошибки в СМИ:: приводить в норму

[29.04.2008 13:27] – tatalex
приводить в норму

А как вам такое: в последнее время главврачи начали приводить численность обслуживаемого населения к нормативу. Так и хочется спросить: как, отстрелом или подручными средствами?

Ссылка на это сообщение
[29.04.2008 13:44] –

Почему Вы думаете, что речь идет именно об уменьшении обслуживаемого населения? Это никак не следует из приведенной Вами фразы.

Да и привести к нормативу, сокращая это население, вполне можно, просто предав часть людей другому лечебному учреждению.

Сама же фраза "привести численность к нормативу", по-моему, вполне нормальна для делового стиля.

Ссылка на это сообщение
[29.04.2008 13:55] – tatalex

Речь-то именно о том, что становится больше врачей, чтобы у каждого был надлежащий контингент. Но надо сказать, что увеличивают штат лечебного учреждения, а не уменьшают население.

Ссылка на это сообщение
[29.04.2008 15:07] –

Привести к нормативному показателю _число_ пациентов совсем не значит "уменьшить население". Впрочем, я об этом уже все сказала.

Ссылка на это сообщение
[29.04.2008 21:20] – Тигрa

Двусмысленности не было бы вообще, если бы они сказали не просто о численности, а о количестве пациентов, приходящемся на одного врача, к примеру.

Ссылка на это сообщение
[30.04.2008 09:03] –

Так мы же не знаем, в каком контексте это прозвучало -- может, из него это и ясно было. А возможно, передача была как раз рассчитана на тех, кому эти нормативы и так очень хорошо известны.

Ссылка на это сообщение
[30.04.2008 11:48] – tatalex
в тему

Это не передача, а фраза из газетной статьи. Надо не численность приводить в соответствие, а участки. Тогда все будет грамотно и по-русски.
Я уже несколько лет собираю "перлы" журналистов. Как вам такое:
В добыче за выгодой
С точки зрения подростковой преступности
Полчаса смеха добавляет год лишней жизни
Надо оценивать питание в школах с точки зрения витаминов и калорий
Заголовок: Авось не утонем. Подзаголовок: За этим проследит комиссия по МЧС
И заголовок в "Известиях" (!): Если бы Дантес не промахнулся...

Ссылка на это сообщение
[3.05.2008 11:25] – адмирал
Re: в тему

tatalex`у
В Ираке подорвалась на мине американская военная машина.
Меняться будем перлами?

Ссылка на это сообщение
[4.05.2008 10:57] – tatalex
Re: Re: в тему

ОК, будем. Как вам такое:
Стоимость барреля нефти подскочил в цене.
Благодаря близкому нахождению пожарных огонь успел повредить две секции сараев.
Лечебным талантом обладает любая дворняжка, не говоря уже о породистых Баскервилях.

Ссылка на это сообщение
[30.04.2008 12:01] – Тигрa

> Если бы Дантес не промахнулся...

Это вызывает скорее сочувственную улыбку, чем возмущение.
Механизм понятен. Так родился и знаменитый плакат "Дадим отпор врагам империализма!"

Ссылка на это сообщение